【欧洲时报12月24日顾砚编译】圣诞节再次在疫情的阴霾下如约而至，很多家庭因疫情无法团聚，英国皇室也不例外。今年，英国女王恐怕要过一个不那么热闹的圣诞了。

第二年打破圣诞传统

英国广播公司（BBC）报道，因疫情防控的考虑，英国女王今年再次选择留在温莎城堡，而不是像往年一样在桑德林汉姆庄园（Sandringham）过圣诞。2020年以前，女王及皇室成员已经连续32年在这里举行圣诞活动。

很多英国民众也把去桑德林汉姆旅游当成了节日传统。32岁的汤姆说，他有7个圣诞节都是在圣玛利亚·玛德琳教堂外看女王和皇室成员过圣诞的。他说：“这是我们每年圣诞节计划的一部分。”往年，大约会有5000人在圣诞节的早上聚集在教堂周围观看皇室成员的圣诞活动。

汤姆还表示，很希望今年能够恢复这个传统，给女王一些鼓舞与支持。“我们都想念正常的生活，这才是我们正常的圣诞节。”

圣诞演讲或更加个人化

备受关注的圣诞演讲将于25日下午3点发布。据白金汉宫的助手介绍，女王在录制演讲时“状态不错”，很快就完成了录制。人们对女王身体状况的担忧不无道理。今年秋季时，女王缺席了气候峰会等一系列公开活动，引发了对女王健康情况的持续关注。

今年也是女王的丈夫菲利普亲王去世后的第一个圣诞节。据悉，演讲录制现场摆放了一张两人2007年纪念钻石婚的照片；女王佩戴的一个蓝宝石胸针则是她1947年度蜜月时佩戴过的胸针。

人们预测，女王今年的圣诞演讲将比往年更加个人化。在这一年，很多家庭都因为疫情而更加困难，甚至面临丧亲之痛。

收看或收听圣诞演讲也是英国甚至世界各地很多家庭的节日传统。1932年，女王的父亲乔治六世国王首次通过广播发表了圣诞演讲，当时女王只有6岁。1957年，26岁的女王通过电视发表其首次圣诞演讲，当时正值乔治六世去世几个月后、女王加冕前夕。

只有查尔斯王子夫妇的陪伴

今年，陪在女王身边一起过节的是查尔斯王子和妻子卡米拉。由于女王的女儿安妮公主的丈夫本周核酸检测为阳性，因此夫妻二人无法与女王共度圣诞。

此外，女王的两个孙子也都不在她的身边。威廉王子夫妇以及他们的三个孩子将呆在位于诺福克郡的家中。哈利王子一家则留在美国加州的家里，他们值此之际首次公开其6个月大的女儿照片。

虽然菲利普亲王的离开让女王的圣诞有些寂寞，但其实这不是夫妇二人第一次不在一起过节。据People.com网站报道，1956年，两人就不在同一个地方过圣诞。当年10月，菲利普踏上了为期3个多月的航程，途中还参加了在澳大利亚墨尔本举行的奥运会开幕式。女王则带着两个孩子在英国过节，她在当年的圣诞演讲中还特意提到了远在海外航行的丈夫。

（编辑：白劼）