【欧洲时报9月6日李非编译】随着英国迎来开学季，苏格兰的学校已在8月中旬照常开学，英格兰和威尔士的数百万学生也正在重返教室。但学生返校让新冠确诊病例不断上升。

英国广播公司（BBC）报道，在截至8月28日的一周内，每10万名5-15岁青少年中，就有300多例新冠确诊病例。而在2020年的同一周，每10万人中只有不到10人。

英国正在使用早期新冠检测来控制感染，但有关社交距离和口罩的规定已经解除。科学家警告说，如果不采取这些措施，且目前健康的12-15岁孩子没有被建议接种疫苗，学校的确诊病例将迅速增加。

返校继续上学“非常令人生畏”

面对目前的情况，经历了18个月断断续续疫情生活后，学生们对新学期的焦虑仍在持续。

8月30日，行人经过英国伦敦一处新冠病毒快速检测中心。（图片来源：新华社）

英国伯恩茅斯的准“高考”学生Olivia是全国防止虐待儿童协会（NSPCC）青年委员会的一名成员。她发现，返校继续上学“非常令人生畏”。

这位17岁的学生说：“我们正被拉回一种新常态，在这种状态下，你应该申请大学，考A-level，就好像什么都没发生过一样。”

NSPCC方面表示，在今年夏天的儿童热线咨询会议上，对返校的担忧是一个经常出现的主题。从6月底到8月16日，该协会提供了441次与返校有关的咨询。

一名14岁的匿名求助者说：“过去两年我没怎么上学。一想到将回到学校学习，但口罩和社交距离的规定已经解除，我就觉得很害怕。”

学校的安全措施应得到政府的支持

而来自北爱尔兰的初中学生Aoife则担心自己功课。作为一名GCSE二年级学生，她原本应该已经完成了大部分的考试。

封锁期间，Aoife很难在卧室里学习，她说：“即使回到家，感觉也和疫情暴发之前不一样。”

她发现，不知道接下来会发生什么尤其让她难受，“当你不知道为你做的决定是最好的，还是权宜之计时，是很可怕的”。

一名学生在英国伦敦的伦敦政治经济学院校园内行走。（图片来源：新华社资料图）

来自布莱克本的14岁学生Muhammad Sahal也是NSPCC的理事，他期待着见到朋友，继续学业。但他仍然感到担忧，“学校重新开放了，这很好，但我也有担忧，比如苏格兰的新冠病例增加。”他说。

不只是学生处于忧虑中，英国的校长们也希望本学期的工作能够更加顺利，但同时也希望学校的安全措施能得到政府的支持审核。

英国院校领导者协会主席杰夫·巴顿（Geoff Barton）表示，新冠病毒对学校教育的不确定影响减少了，但他希望政府做好准备，在需要时“介入并提供支持”。全国校长协会秘书长保罗·怀特曼（Paul Whiteman）则表示，学校正致力于帮助学生从混乱中恢复过来。但他补充说，政府提供的支持水平令人担心，学校需要更多资金确保学生得到他们需要的东西。

对此，教育部发言人表示，“我们知道，过去18个月对年轻人来说非常困难，我们已经投资了1700多万英镑来为学校现有的心理健康服务提供支持。”

（编辑：秋狸）