【欧洲时报8月26日赵筱编译】因英国脱欧、新冠大流行以及与英国政府关系恶化等原因，瑞安航空公司宣布从10月30日开始将永久离开北爱尔兰市场。
综合西班牙《阿贝赛报》、《世界报》报道，这家爱尔兰航空公司8月24日宣布，将取消北爱尔兰和欧洲其他地区之间的航班。瑞安航空在北爱的业务主要以西班牙为目的地，受影响的航线涉及西班牙马略卡岛、伊维萨岛、马拉加、阿利坎特、巴塞罗那和瓦伦西亚六个城市。
瑞安航空在一封中称，此次退出北爱尔兰市场是由于英国拒绝暂停或降低航空旅客税（APD），以及英国政府缺乏对北爱尔兰地区航空业的疫后扶持政策。因此，瑞安航空将在10月底正式停止在贝尔法斯特机场的运营工作。
这是2021年4月19日，瑞安航空的航班抵达比利时布鲁塞尔市郊扎芬特姆机场的资料照片。（图片来源：新华社）
9月12日，瑞安航空将最后一次从北爱尔兰起飞，飞往阿利坎特、巴塞罗那、法鲁、伊维萨、马略卡、马拉加和瓦伦西亚；10月30日将关闭贝尔法斯特与克拉科夫、格但斯克、华沙和米兰之间的航线。
今年年初，瑞安航空放弃了德里（北爱尔兰的一个城市）城市机场，转而在贝尔法斯特建立了自己的机场。而瑞安航空这次的撤离对北爱经济来说无异于是一次新的打击，该地区正饱受英国脱欧以及新冠大流行的困扰。自从英国开始脱欧，北爱尔兰地区投资者就不断撤离，当地亟需留住商业巨头们。
旅游业复苏的最重要方面之一是连通性，而小城市的连通性是最困难的部分之一。前年，弗莱比航空公司（Flybe）倒闭，给英国地区的连通性留下了一个大窟窿，今年斯托巴特航空公司（Stobart Air）破产，贝尔法斯特失去了多达6条与英国其他地区的航线。这些空白均由瑞安航空填补上了，然而如今瑞安也要撤退了。
就瑞安航空而言，这不是第一次与英国政府产生分歧。早在6月底，瑞安就针对英国政府的旅游“信号灯系统”采取法律行动。该航司指责，此系统缺乏透明性。瑞安首席执行官迈克尔·奥利里（Michael O‘Leary）此前一直对英国政府关闭边境、没有像法德政府那样援助航空公司颇有微词。
（编辑：文耕）
