【欧洲时报3月7日文耕编译】德国围巾和披肩制造商Fraas将放弃在上弗兰肯地区的生产，并将该工作转移至中国张家港的现有工厂。该公司近日宣布，乌斯滕塞尔比茨（Wüstenselbitz）和黑尔姆布雷希茨（Helmbrechts）两个生产基地计划于2024年底关闭。

德新社报道，Fraas公司管理层将德国的高能源成本列为原因之一，这给生产带来了压力。百货巨头（Galeria Karstadt Kaufhof）再次破产也产生了影响。公司声明称，“搬迁是对市场条件变化的反应，也是对我们品牌未来的投资，以便能够继续以有竞争力的价格提供高质量的产品。”

资料显示，目前德国Fraas公司有175名员工，125人将受到搬迁影响。位于乌斯滕塞尔比茨的公司总部仍将是公司的创意和商业中心，将保留销售、营销、设计、采购、物流和服务领域的50名员工。此外，生产方面的工作岗位也可能有希望保留：据说该公司正在与感兴趣的相关方进行谈判，这些相关方可能至少会接管部分员工和生产设施。

该公司东上弗兰肯区第二全权代表温纳莱因（Stefan Winnerlein）3月6日表示，德国最大的工会——金属工业工会（IG Metall）在一份声明中重点关注了受影响的员工：有125人，其背后是125个家庭，仍然希望有一些公司可以让他们找到新工作。在IG Metall专家看来，目前经济形势变化并未受到充分监控：在联邦政府中，“债务刹车”正在起抑制作用，但巴伐利亚经济部也没有提供足够的激励措施。

Fraas是一家家族企业，拥有143年的生产历史，其自称是全球最大的山羊绒、Cashmink和腈纶纤维围巾制造商。在中国，Fraas未来的生产成本将降低约50%。Fraas公司2022年的年销售额为3440万欧元。

（编辑：李祎瑾）