【欧洲时报12月25日冀果编译】经过这“兵荒马乱”的一年，德国政坛也稍稍恢复了些许平静。这个圣诞节，朔尔茨、林德纳、哈贝克和他们的同事们都在做什么呢？

德国电视一台报道，今年最后一项法律已获得通过，最后一次演讲也已举行完毕。当联邦议会的灯光熄灭时，第一批政客们可能已经站在了圣诞树下或正在“下厨”。正如联邦建设部长盖维茨一样：“无论这一年政坛动荡与否，我都会在圣诞节关掉手机，下厨做些土豆沙拉，搭配着小香肠，和孩子们一起坐在桌前享受这一美味。”

联邦交通部长维辛认为美食应更加多样化。他在德法边境长大，所以他的餐桌上总是充斥着德国和法国菜肴。

每年，联邦家庭部长鲍斯都会与家人民主投票决定圣诞吃什么。但在基民盟领导人梅尔茨那里，并不是每个方面都是如此地民主。在圣诞树旁边，他不让任何人与他交谈——对他来说，圣诞树是“德国主流文化”的一部分。

冰球和滑雪

左翼党政客巴奇必须从今年的处境中恢复过来。不久前，他还是联邦议会左翼党团领导人，但现在这个党团已经不存在了。对他来说，圣诞节是去观看柏林北极熊队冰球比赛的好机会。

运动似乎已成为一种趋势。社民党总书记库纳特已经采取了行动。他将平静地度过圣诞节，然后在滑雪场度过接下来的日子。

其他人则更为传统。比如，梅克伦堡-前波美拉尼亚州州长施韦西格表示：“我们将前往什未林大教堂。然后按照传统登上希登塞岛。那里非常宁静，人们可以真正把这一整年的事情抛在脑后几天，从而为新的一年积蓄力量。”

巴伐利亚州州长的圣诞礼物

现在似乎正是休息几天的机会，但并不是每个人都会离开柏林。很显然，联邦财政部长林德纳不需要这样：“我们正在柏林与家人一起庆祝这一节日。这里是我们生活的中心。我期待着与家人和朋友共度时光。”

在Markus Lanz最近的一档节目中，基社盟主席索德尔应要求为联邦经济部长哈贝克考虑一份圣诞礼物。他建议“制作一份艾万格100场最佳演讲的录像带”。（编者注：艾万格是巴伐利亚州“自由选民”党领导人，现为该州经济部长、副州长）。

总理将去度假

哈贝克是否对巴伐利亚州副州长的这些影片感兴趣还有待观察。但在圣诞节，他更喜欢“与家人一起欢笑、交谈、听音乐和做饭”。

至于联邦总理朔尔茨，联邦政府发言人赫贝斯特雷特表示，刚从新冠中恢复过来的总理也期待着能过几天安静日子：“他将休假，与妻子一起旅行，并将按时返回柏林进行新年演讲。”至于朔尔茨要去哪里，发言人不便透露，这样他就可以不受干扰地享受假期。

（编辑：北风）