【欧洲时报12月18日冀果编译】拖拉机再次驶入柏林。德国农民协会（DVB）希望在18日举行反对联邦政府取消农业补贴的示威游行。第一批拖拉机车队已于17日晚间抵达柏林。

第一批拖拉机车队已抵柏林 

德国柏林-勃兰登堡广播电台（Rbb）报道，柏林高峰时段的交通将再次混进众多拖拉机车辆。德国农民协会呼吁在柏林勃兰登堡门前举行集会。原因在于联邦政府计划取消农用柴油补贴和农用车辆税收豁免政策。

尽管示威游行报名时间很短且是在圣诞期间，但德国农民协会预计参与度仍将很高。据警方称，集会将于18日上午8:00至中午12:30在三月十八日广场举行。预计约有3000人参与。

17日，第一批农民已驾驶着拖拉机浩浩荡荡前往柏林。当日上午，一个拖拉机车队在行进途中堵塞了石荷州与下萨克森州之间的易北河大桥。当日晚上，他们中的第一批人抵达柏林。在柏林西侧，大约30辆拖拉机组成车队沿着黑尔大街一路鸣笛驶入柏林。

根据声明，各州协会组织了前往柏林的公共汽车、汽车车队和拖拉机车队。据交通信息中心称，17日上午7:00至下午3:00间在六月十七日大街举办的活动可能会导致大星广场和勃兰登堡门之间出现交通限制。

“这是压死骆驼的最后一根稻草”

德国农民协会主席胡克威特呼吁红绿灯联盟撤回削减农业补贴计划。否则，农业将没有未来。胡克威特威胁说：“如果不撤回这些计划，将会遭到激烈的抵制。”“农民们还将会在柏林驾驶着大量拖拉机来表达他们的不满。”

此次农业补贴削减计划是联邦宪法法院裁决后联邦政府预算整合的一部分。据联邦财政部消息，取消林业和农业机动车辆税收优惠每年可带来4.8亿欧元的收入。但目前尚无关于取消农用柴油税收减免的节约潜力的进一步信息。

勃兰登堡州农民协会主席温都尔夫认为削减农业补贴计划将对农村地区产生灾难性影响。德国食品生产将面临危险。他表示，仅勃兰登堡州在农业开支减免方面就涉及5000万欧元。“甚至在预算妥协之前，我们就不得不接受大量削减，所以我们现在说：这是压死骆驼的最后一根稻草。我们正在超负荷运转。”

自民党议会党团主席暗示将重新考虑削减计划

17日晚上，联邦政府已经发出了第一批可能表明将重新考虑削减计划的信号。自民党联邦议会党团主席杜尔表示，德国农民需要“在欧洲范围内公平的竞争条件”。他说道，人们常常谈论“所谓不利于气候保护的补贴，而不考虑取消补贴所造成的社会和经济后果”。而早先，出身自民党的联邦财政部长林德纳已与其执政联盟伙伴同意取消柴油补贴，并以此作为弥补预算缺口措施的一部分。

（编辑：北风）