【欧洲时报11月14日文耕编译】鉴于土耳其总统埃尔多安的反以色列立场，德国政界舆论普遍认为，他在17日的德国之行将是一场艰难的对话。

德新社报道，德国政府发言人赫伯斯特莱特13日在联邦新闻发布会上表示，在当前情况下，这次访问也将是“具有挑战性的”。土耳其是一系列问题上的重要因素。我们必须在这些问题上取得进展。因此，访问计划不变。“我们总有一些难以对付的合作伙伴。”

据报道，除了德国总理朔尔茨外，埃尔多安还将会见德国总统施泰因迈尔。新一轮巴以冲突爆发以来，埃尔多安称伊斯兰哈马斯为“解放组织”。他还表示，与以色列总理内塔尼亚胡断绝了联系。针对以色列对加沙地带的轰炸，埃尔多安谈到了“法西斯主义”。而这种对以色列的敌视态度与德国政府的立场截然不同。

社民党领袖克林贝尔为此次访问进行了辩护。他13日表示，社民党“全力支持”朔尔茨展开此次对话。“我对埃尔多安在过去几天发表的许多言论表示最强烈的谴责。”但与那些负有国际责任的人交谈很重要，即使你持不同意见。

政府发言人赫伯斯特莱特强调，德国对以色列的立场“坚如磐石”。总理还将在与土耳其总统的谈话中“非常明确地阐明这一点”。

绿党领袖里里卡达·朗同一天表达了类似观点。她表示，维持外交渠道畅通并保持对话非常重要，这也是为了以色列的利益和安全着想。同时，埃尔多安对以色列的言论令人憎恶，她期待朔尔茨和联邦总统对此做出明确回应。

基社盟主席、巴伐利亚州州长索德尔也提出了期望，他呼吁与土耳其达成新协议以减少难民人数。索德尔表示，人们期望“在此事上有明确的话语，但也要有明确的结果”。朔尔茨还必须与埃尔多安讨论他对哈马斯的言论。索德尔强调：“需要与土耳其达成新的协议，但也不是不惜任何代价，而是要有明确的立场，这对我们来说很重要。”

左翼党则普遍批评了埃尔多安的这次访问。该党领导人席尔德万表示，埃尔多安在叙利亚和中东有“支持恐怖主义的历史”，并镇压国内的民主反对派。“埃尔多安不能成为德国的正常国宾。”德国政府与土耳其总统之间可能达成新的“肮脏交易”。

（编辑：李祎瑾）