【欧洲时报9月27日冀果编译】一只天鹅在汉堡早高峰时段对地铁线路造成了严重干扰。它飞到铁轨上，然后爬到了地铁1号线的一列火车下面。而它能够成功被救应感谢汉堡数百年的特色。

德新社报道，9月26日早晨，一只天鹅导致汉堡地铁1号线交通瘫痪了大约45分钟。正如“汉堡高架铁路”（Hamburger Hochbahn）当天上午在新闻通讯平台X（前身为推特）上所写的那样，这只动物爬到了火车下面并拒绝再出来。于是，不得已完全关闭了奥尔斯多夫（Ohlsdorf）与富尔斯比特北（Fuhlsbüttel Nord）之间的线路，同时开设了巴士和出租车替代服务。

“汉堡高架铁路”最初发布消息称，该条线路关闭多长时间“主要取决于这只天鹅”。在地铁广播中，控制室只提到铁轨区域有一只动物。上午9时15分，警报终于解除，地铁交通得以恢复。

大多数等待的通勤者不知道的是，最终是专家救了这只大白天鹅。据悉，是汉堡的“天鹅之父”尼斯（Olaf Nieß）“说服了天鹅才恢复了地铁1号线交通”。尼斯是汉堡市天鹅事务总部负责人。随后，“汉堡高架铁路”在X平台感谢了尼斯的劝说工作，同时也感谢了这只天鹅的配合。

对于汉堡人来说，天鹅是非常特别的动物。汉堡的天鹅文化有着数百年的传统。当这座汉萨城市在1400年左右成为一座自由的“帝国城市”时，当地的民众们为了证明自己的独立，于是就明目张胆地做了一些原本只允许国王和诸侯做的事情——饲养天鹅。自1664年以来，攻击阿尔斯特天鹅、放狗咬天鹅、甚至侮辱天鹅均属违法行为。

自1674年起，就有了“天鹅之父”这个官职。尼斯从他的父亲哈拉尔德手中继承了这个职位。自1986年起，他就在天鹅事务部工作，至今已担任部门负责人27年。他的官方头衔是地区狩猎大师。虽然“天鹅之父”这个描述给人的印象好像是尼斯仅仅负责天鹅事务，但实际上其职责范围要大得多：所有野生动物均属其中，甚至是鹿、狐狸、獾以及有时误入易北河的小海豹。

他接到最滑稽的任务之一无疑是发生在2012年的那件：“那时，我们被叫到阿尔斯特湖畔的前美国领事馆去抓一群迷了路的野猪。”

（编辑：刘涛）