【欧洲时报9月15日文耕编译】2021年10月初，德国艺术家科赫（Wilhelm Koch）用3D 打印机制作了一个时任德国总理默克尔骑着美国夸特马（American Quarter Horse）的雕塑。然而，仅仅两年后，这座雕塑就倒塌了。

这是未倒塌之前的默克尔骑马雕像。（图片来源：德国《明镜周刊》网站报道截图）

德新社报道，这件雕塑艺术品是仿真人大小的，展示了骑在马背上的默克尔。但该雕塑在上普法尔茨行政区还没有维持两年。科赫表示，这座2.7米高的真人大小的雕塑于14日晚上倒塌。“不幸的是，当时的3D混凝土打印不太耐用，不适合户外使用。”他总结道。

据报道，这座一吨半重的雕塑实际上在春天就已经严重损坏。马头断裂，“默克尔”的一只手也掉了下来。随后，马术雕像被重新组装和翻新。科赫表示，它在修复后再次给人留下了良好的视觉印象。

倒塌后的默克尔雕像。（图片来源：德新社报道截图）

在过去几天，雕塑先是出现一些小裂缝，现在已经完全损毁了。科赫说，“尽管尽一切努力营救，但马术雕像显然无法再承受内部压力和负载。”

该雕像于2021年10月在埃茨多夫坦普尔博物馆（Tempel Museum Etsdorf）揭幕时，默克尔还担任德国政府首脑。该博物馆定期举办展览和其他文化活动。雕像中的默克尔“穿着其经典的裤装，双手被塑造成‘默克尔菱形手势’”。

科赫将该艺术品称为“一座矛盾的雕塑”。他早期在接受《明镜周刊》采访时还表示，正因为很难想象默克尔骑马才塑造了这座雕像，“这座雕像不是一种政治欣赏，而是一种个人欣赏。”几十年来，科赫以充满创意的项目而闻名。据他介绍，默克尔雕像的残骸将如何处理尚未决定。

（编辑：刘涛）