【欧洲时报8月15日文耕编译】在政府专机多次出现故障后，德国外长贝尔伯克取消了原计划为期一周的印太地区访问。德国政府方面表示，最后的决定非常艰难，所造成的损失将得到弥补。

综合德新社、法新社报道，德国外交部发言人15日表示：“我们进行了最后的检查和计划，但不幸的是，在出行飞机发生故障后，我们无法再可选择的范围内在后勤上保障印太之旅的计划站点。”

贝尔伯克在社交媒体平台“X”（原名“推特”）上确认了行程的取消。“我们尝试了一切。”她写道。她形容这次旅行的结束“比恼火更恼火”。由于印太地区将“决定性地塑造21世纪的世界秩序”，实质性的个人交流非常重要。

贝尔伯克原计划前往澳大利亚、新西兰和斐济进行为期一周的访问，但由于飞机技术故障两次中断行程，被困在阿联酋首都阿布扎比。当地时间14日，贝尔伯克乘坐的专机“空客A340-300”的着陆襟翼出现缺陷，在大海上空飞行两个小时并耗尽了约80吨煤油后，不得不在阿布扎比中途停留。周二凌晨，代表团打算继续开始太平洋之行，然而，飞机再次起飞后，出于同样的原因再次被迫折返。

随后，德国外长一行临时改变计划，决定当天一早乘坐定期航班直飞澳大利亚大都市悉尼，但事实证明这显然是不切实际的。当贝尔伯克一行及随行记者八点在酒店大厅集合，准备前往机场时，临时做出了取消行程的决定。

德国代表团表示，最后的决定是艰难的。“这一切都非常不幸。”在接下来的几个月里，修复所造成的损害将非常重要。预计德国高级官员将前往澳大利亚、新西兰和斐济进行会谈和重要任命。取消的行程必须重新安排。印太地区仍然是德国政府的优先事项。

据报道，德国政府专机的不可靠性多年来一直阻碍内阁成员的出行。对于贝尔伯克来说，这不是第一次因为技术原因而延误。5月中旬，这位绿党政客才因政府专机轮胎损坏而滞留在卡塔尔首都多哈，不得不被迫延长前往海湾地区的行程。

2018年11月，时任总理默克尔和财长朔尔茨乘坐的专机“康拉德•阿登纳”号在前往布宜诺斯艾利斯参加G20峰会的途中因技术故障迫降科隆-波恩机场。“这是一次严重的破坏。”默克尔当时评论道。2018年10月，在印尼停留期间，啮齿动物啃咬了“阿登纳”的重要电缆。当时，朔尔茨不得不乘定期航班从国际货币基金组织会议回国。

默克尔G20之行破裂后，当时的德国政府决定以每架2亿欧元左右的价格购买三架新的空客A350。这些飞机现在都已交付，但目前只有两个可用。

（编辑：顾砚）