【欧洲时报7月5日文耕编译】2016年，一名难民在德国偷盗未遂后，遭商店经理虐待后死亡。近日，柏林利希滕贝格区决定以这名小偷的名字命名车站广场。然而，对于政府这一决定，柏林民众并不都表示理解。

综合德国《图片报》、《柏林之声》3日报道，柏林利希滕贝格区火车站前的广场被命名为“Eugeniu-Botnari广场”。这个名字源自一名摩尔多瓦的难民博特纳里（Eugeniu Botnari）。

博特纳里于2015年随难民潮来到德国，并引起了警方的注意。后来，这名无家可归者住在利希滕贝格火车站附近。他因多项罪行被附近的Edeka分店禁止进入。然而，2016年9月，他在试图偷酒时被Edeka经理安德烈（André S.*）当场抓获。

随后，博特纳里遭到了残酷殴打。据说，安德烈戴着石英砂手套殴打了他的脸部，并用手机拍摄了监控的录像将其发送给员工。

由于没有医疗保险，博特纳里在案发后两天才去看医生。三天后，他因脑部创伤在医院死亡，年仅34岁。安德烈也于2017年因伤人致死罪被判处三年零三个月监禁。

现在，博特纳里将在柏林城市地图上“永垂不朽”。当局现已在官方文件上公布了命名决议。据此，利希滕贝格地区办公室于2023年4月18日就已经决定将广场以他的名字命名。此外，广场上还将设立一块纪念碑，上面刻着：“法庭对这一不人道行为的右翼动机毫不怀疑。”

一个德国广场是否应该以一个罪行累累，但同时也是暴力行为受害者的人的名字命名？柏林民众有不同看法。

有民众批评给予罪犯荣誉。“他被杀了当然不好，但我认为以偷窃者的名字命名并不好。”一名路人说。还有民众对犯罪背后的政治动机表示怀疑。“从我的角度来看，这更像是一个私刑案件，还有很多受害者没有得到安置。”一名妇女说。

该区政府希望，广场的命名应该“发出一个明确的信号，即暴力、种族主义、反犹太主义和任何其他形式的不人道行为在利希滕贝格没有立足之地”。

但有评论认为，所谓的“反右翼斗争”，实际上是红绿党派出于意识形态目的的刻意之举，这导致了德国社会价值观的完全盲目和扭曲。

据悉，广场的命名是由利希滕贝格区的绿党发起的。他们得到了左翼党和社民党的支持。基民盟、选择党和自民党投票反对该计划。自民党尤其认为，博特纳里之死是偶发的刑事案件，并不是右翼暴力行为。

（编辑：李祎瑾）