欧洲旅游业四分之一的收入都依赖于国际旅行。新冠疫情过后，北美游客纷至沓来，而来自亚洲的旅客却依旧犹豫不决。欧洲迫切地希望中国游客能重返国际旅游市场。德媒《商报》相关报道现编译如下：

总体来看，旅游业目前的发展前景还是相对乐观的。众多研究调查表明，新冠疫情结束后，旅游正逐渐重返人们的生活。旅游经济市场研究公司（Tourism Economics）主管古德格（David Goodger）近期在世界最大旅游贸易展——柏林国际旅游交流会上就对旅游业的乐观前景表达了他的喜悦：“时隔3年，旅游业能重回正轨实在是太好了！”

来自北美的游客的业务已经有所回升，正如欧洲旅游行业协会（ETOA）主席詹金斯（Tom Jenkins）所报告：“在美国负责销售赴欧旅行的相关从业人员表示，他们今年将恢复到2019年的水平。”

然而，欧洲作为热门国际旅行目的地，依旧深受新冠疫情的影响。这不仅体现在欧洲人绷紧的旅游预算上，还在于目前仍缺乏来自亚洲、尤其是中国的旅客。

根据古德格提供的数据，前往欧洲的长途旅行数量仍然比疫情前低43%，而在欧洲国家之间的短途旅行也下降了17%，这在某种程度上阻碍了经济的发展。

欧洲旅游业四分之一的收入都依赖于国际旅行。旅客在欧洲停留的时间越长，消费金额往往越高。欧洲旅游委员会（ETC）主席阿劳霍（Luis Araujo）抱怨道：“是的，我们看到了旅游业的复苏。但欧洲在国际旅行这一方面并没有什么进展。”

疫情之前，中国显然是国际旅游市场的最大客户。中国游客不仅刺激了旅游住宿业的需求，还为旅游业贡献了十分之高的消费。詹金斯指出，从2010年到2019年，欧洲的中国旅客增加了350%，然后这一切突然在2020年1月戛然而止。

因为在过去的3年里，中国实施了严格的防疫政策。即使这些措施现在已经基本取消，但大多数旅游专家认为，赴欧旅游不会那么快就能恢复如初。古德格也表示：“中国人的赴欧旅行也许在今年可以恢复到疫情前的50%水平，但要完全恢复这一业务估计要到2025年。”

究其原因，首先是因为在疫情影响下，许多中国家庭的收入有所减少，而目前的国际旅行依旧相对昂贵。此外，对于中国人来说，前往欧洲大多数国家都需要获得签证。办理签证需要很长时间，手续也相当繁琐。

古德格补充道：“一些小事件就足以扰乱旅游业的正常秩序。这些都是潜在负面因素。”例如，1986年柏林的一家迪斯科舞厅被炸后，美国游客的数量立马骤降了50%。

阿劳霍呼吁欧洲各国要提高当地旅游业的吸引力：“欧洲不仅只有埃菲尔铁塔。我们必须更有力地展示欧洲的多样性。此外，欧洲各国政府还要确保那些想要来这儿旅行的人能获得签证。”

（欧洲时报德国版实习记者萨姆沙编译报道，转载请注明公众号GermanReport）