【欧洲时报12月26日文耕编译】在德国，来自总理的圣诞问候并不罕见，但朔尔茨25日一大早在社交媒体上发布的一张照片略显尴尬。

德国《亮点》周刊网站报道，尽管每个人都可以以不同的方式在德国庆祝圣诞节，但朔尔茨周日在Instagram账户上分享的照片令粉丝感到惊讶。

原因是朔尔茨在帖子中展示了他非常个人化的“圣诞树”，上面还配文“我爱我们的圣诞树，祝大家圣诞快乐”。它的特别之处在于：照片上没有装饰精美的冷杉或云杉树，而是半个令人感到悲伤的菠萝残骸。菠萝周围的装饰也不是很喜庆：只有几盏茶灯让人联想到降临节，还有几个巧克力球。不过，一些礼物和信件已经放在“树”下了。

朔尔茨在Instagram账户上分享的圣诞照片。（图片来源：德国《亮点》周刊网站报道截图）

据报道，这条非常特别的圣诞节帖子最初并没有引起轰动，原因是帖子在几分钟后就被删除了。然而，一位来自斯图加特的用户还是注意到了这条帖子。

联邦新闻办公室发言人对此回应称，这张照片是误发的，不是总理的帖子，因此立即被删除了，原因是技术错误。会检查技术流程，以避免将来再出现这样的错误。

报道还指出，联邦总理府前的官方圣诞树看起来更富丽堂皇，16米高的云杉在下午4点到8点之间被点亮。朔尔茨的私人圣诞树也应该比照片中稀疏的“菠萝圣诞树”更茂盛：尽管通货膨胀创历史新高，但德国今年的圣诞树价格保持稳定。

德国总理府门前的圣诞树。（图片来源：德国《亮点》周刊网站报道截图）

对此，有网友讽刺称，“朔尔茨肯定是被妻子赶出来了，为了让自己舒服一点，他才布置了这样的圣诞节气氛。如果是这样，他可以躺到阿尔河谷地区，那里的居民没有住房了。”

网友评论。（图片来源：推特截图）

2021年7月中旬，德国西部爆发了“世纪洪水”，阿尔河谷地区受灾最严重，数以千计的房屋被冲毁，公路、桥梁、铁路等基础设施遭到严重破坏。但重建工作进展缓慢，引发民众不满。

这是2021年7月17日在德国西部城镇巴特明斯特艾弗尔拍摄的洪水损毁的街道。（图片来源：新华社）

尽管闹了一个笑话，朔尔茨此前还是正儿八经的发表了圣诞节祝福的。他在推特发文，强调了社会凝聚力的重要性，尤其是在危机时期。“在圣诞节，我们都感受到了什么是集体和凝聚力——尤其是在这个充满挑战的一年之后。”他祝愿大家与家人和朋友度过一个愉快的假期。同时，他也感谢了在假期当中仍然工作的人。

朔尔茨24日在推特上发布的官方圣诞祝福。（图片来源：推特截图）

（编辑：李菲）