【欧洲时报12月23日文耕编译】德国前总理奥托·冯·俾斯麦家族继承人近日对德国现任外长贝尔伯克进行了尖锐批评，原因是德国联邦外交部11月将其柏林总部的“俾斯麦厅”（Bismarck-Zimmer）更名为“德国统一大厅”（Saal der Deutschen Einheit），并将画家弗朗茨·冯·伦巴赫（Franz von Lenbach）创作的俾斯麦肖像从房间里移走了。该会议室是德国最重要的外交官每天早上开会的地方。

综合德国《明镜》周刊、《图片报》网站报道，“我们，俾斯麦家族，对我们自己的历史和我们自己的国家受到这样的对待感到震惊和难以言喻的悲伤，”“冯·俾斯麦家庭协会”负责人亚历山大·冯·俾斯麦（Alexander von Bismarck）在一份公开声明中写道，该协会旨在纪念俾斯麦和许多其他显赫的家庭成员。

亚历山大·冯·俾斯麦指责贝尔伯克对德国“没有历史意识”。她是一位“爱道德说教的外交部长”，因此“未能胜任公职”，亚历山大·冯·俾斯麦说，贝尔伯克“扭曲了历史”，“过去的每个人物”都必须“在各自的情况中加以考虑和评估”。

目前尚存的“俾斯麦厅”位于德国外交部原波恩总部，该总部仍然是外交部的财产之一，也为该部所用。那里挂着的俾斯麦画像是伦巴赫原作的复制品，该副本可能很快就会被原件取代。据德国外交部称，有关伦巴赫原作未来去向的决定正在等待中。在此之前，原件将被“妥善存放”在艺术仓库中。

据报道，德国外交部国务秘书米凯利斯（Andreas Michaelis）尤其主张与“俾斯麦厅”保持距离。2018年，他首先尝试重新命名。

贝尔伯克将柏林“俾斯麦厅”改名的决定权交给了一个负责小组。在一次投票中，只有少数人投票给了俾斯麦或魏玛共和国外长瓦尔特·拉特瑙（Walther Rathenau），他们辩称俾斯麦不是民主主义者，而是宣扬殖民主义并无视妇女权利。

奥托·冯·俾斯麦于1870年1月8日成立了外交部（AA），最初是北德意志邦联的外交部，后来是德意志帝国的外交部。这位传奇的总理和帝国宰相亲自领导这个办公室，他是第一位全德国外交部长，也是迄今所有德国外交官的始祖。

因此，自俾斯麦以来，德国外交使团特别注意保持传统，所以德国联邦外交部的原名Auswärtiges Amt一直保留至今，刻意不改成Außenministerium。

（编辑：李璟桐）