【欧洲时报11月21日文耕编译】液化天然气终端的建设旨在使德国独立于俄罗斯的能源。近日，德国首个液化天然气进口终端竣工，储气库运营商也对该国能源供应持乐观态度。然而，据披露，德国液化气终端建设项目比原计划要昂贵得多，成本已经超过60亿欧元，是原先预计的两倍多。

德国《明镜》周刊网站报道，德国浮动液化天然气终端的采购和维护费用至少比原计划多花了35亿欧元。根据德国经济部的说法，目前计划提供约65.6亿欧元预算资金，联邦议院预算委员会上周刚刚批准了追加资金。但在2022年的预算中仅计划了29.4亿欧元。

据称，成本增加的原因是“由于动态发展的情况所必需的”。德国经济部表示，“在与众多利益相关者进行广泛磋商后，现在已经确定了进一步的成本。”例如，这涉及运营和陆地上额外基础设施的成本。

预算委员会的文件还显示，其中两个终端必须租用15年，而不是最初设想的10年。虽然德国已就将期限缩短至十年的选项进行了谈判，但必须在明年做出决定。

对此，联邦经济部强调说，液化气终端的建设对于德国能源安全至关重要。“特别是，俄罗斯天然气供应的减少和随后的停止使它们变得绝对必要。”

“红绿灯使自己容易受到勒索”

然而，左翼党预算政治家佩里（Victor Perli）透露：“红绿灯联盟因别无选择地使用液化天然气而是自己容易受到敲诈，现在不得不多支付数十亿欧元。”

绿党预算政治家金德勒（Sven Christian Kindler）也表示：“在短期内，必须确保天然气供应，但我们必须小心，不要为未来造成任何化石燃料产能过剩。我们需要预算委员会更清楚地了解液化天然气项目的成本和风险。”

德国首个液化天然气进口终端建设项目于15日竣工。第二个终端计划于明年年初在布龙斯比特尔（Brunsbüttel）投入运营，另一个私人终端也将在卢布明（Lubmin）准备就绪。此外，计划在2023/2024冬季建成另外两个终端。最终，这五个终端可以满足德国2021年消费量1/3左右的天然气需求。然而，对于德国近年来约50%的俄罗斯天然气供应量来说，剩下的20%将通过节约用气来填补。

德国储气设施运营商最近对未来几个月持乐观态度。他们18日在柏林表示，德国将“顺利度过冬天”。不过，从理论上讲，天然气短缺“还不能完全排除”——但鉴于目前的天气预报，这种短缺“极不可能”。

（编辑：顾砚）