生存还是死亡？在疫情、能源短缺等接连不断的危机面前，这成为困扰许多德国企业的难题。然而，有的企业却实现了“逆势生长”，不仅保住了饭碗，还赚得盆满钵满。

比如因新冠疫情而家喻户晓的疫苗生产商BioNTech（生物新技术）。

继其美国合作伙伴辉瑞之后，BioNTech也上调了今年的销售预期。这家总部位于美因茨的生物技术公司预计其新冠疫苗的销售额将达到160-170亿欧元，而非之前预测的130-170亿欧元。

由于与辉瑞共同开发的疫苗在欧美市场大获成功，BioNTech堪称近两年最赚钱的德国企业之一。在疫情拖累本土经济的时期，这家公司可以说是凭一己之力挽回了德国的尊严。2021年，德国国内生产总值增加了2.7%。有经济机构就预计，其中的0.5%都是由BioNTech这一家企业所贡献的。

在能源危机对德国企业造成新一轮冲击的当下，BioNTech仍保持着上升的势头。今年9月份过后，该公司已实现71.5亿欧元的利润，略高于去年的水平。据公司的说法，本年度将在全球卖出多达21亿剂新冠疫苗。

不过，在BioNTech的全球销售版图中，中国却一直是那个缺失的部分。由于与辉瑞合作的疫苗没有得到中国的审批，这家外国疫苗制造商始终未能从拥有14亿人口的巨大市场中分一杯羹。不过，随着德国总理朔尔茨的访华，这一切似乎就要改变了。

11月4日，朔尔茨开启了备受瞩目的访华之旅。12名被选拔随行访问的企业家代表中，就包括了BioNTech的创始人沙欣。能在朔尔茨不算宽敞的专机中争取到一个座席，意味着此行不会空手而归：按照朔尔茨的说法，中国将加快对BioNTech新冠疫苗的审批。

朔尔茨称，他已敦促中方加速批准BioNTech的疫苗，“我一直强烈主张，应该加快批准的速度，因为从我们的角度看，不存在不批准的理由。”他表示，他本人至少已经收到了中国将加快审批的承诺。

目前来看，人们尚不清楚BioNTech上调销售预期和来自中国的利好消息之间有多大关联。按照公司方面的说法，这主要是因为该公司研发的针对奥密克戎的特制疫苗在市场上取得了突破。截至10月中旬，已有3亿剂特制疫苗被售出。

如果BioNTech打入中国市场的努力得到成全，这将无异于是朔尔茨此次访华所收获的“大礼”。消息一出，BioNTech的股价已应声上涨。当然，这么大的事情也不宜操之过急。朔尔茨透露，作为第一步，BioNTech的疫苗将首先被允许向居住在中国的“外籍人士”提供。

据德媒引用的说法，现今居住在中国的“外籍人士”约有40万。这个数字显然不足以撑起BioNTech的“野心”。不过，包括BioNTech在内的“局中人”或许都明白：哪怕只是小小的一步，也是源自“合作”，而非“对抗”。在新冠病毒这一人类共同的敌人面前，前者尤其显得重要。

（欧洲时报德国版综合报道，转载请注明公众号GermanReport）