【欧洲时报10月14日文耕编译】德国前总理默克尔仍然坚持自己的看法：“购买俄罗斯天然气是一个合理且可以理解的决定。在这方面，我一点也不后悔任何决定。”

综合法新社、德国《世界报》网站报道，默克尔为其早些年在能源转型过渡时期严重依赖俄罗斯廉价天然气的决定进行了辩护。她13日在葡萄牙古本江基金会（Calouste Gulbenkian）组织的一次活动中表示，随着计划逐步淘汰核电和煤炭，天然气在过渡时期是必要的。“在转型期间，很明显我们需要天然气，为的是有一天我们能够实现完全不含二氧化碳的能源形式，”

“从当时的角度来看，购买俄罗斯管道天然气是非常合理和可以理解的，因为这比世界其他地区——美国、沙特、卡塔尔的液化天然气便宜，”默克尔补充说。由于俄罗斯在乌克兰的侵略战争导致价格大幅上涨和交付失败，德国现在面临来年经济衰退的威胁。

“人们总是在所处的当下采取行动，”默克尔敦促理解。德国政客很清楚，整个能源供应必须转变。“我们摆脱了核能......我们想逐步淘汰煤炭，而且现在仍然想这样做。”她回忆道。

默克尔在里斯本举行的新闻发布会上还表示，“俄罗斯即使在冷战期间也是可靠的能源供应商……虽然我从不相信贸易会带来改变，但贸易肯定会带来联系的。在这方面，我一点也不后悔任何决定，我相信从当时的角度来看，这是正确的做法。”

此外，在她任期即将结束时，应对气候变化的紧迫性变得越来越明显。“然而，俄罗斯对乌克兰的野蛮袭击现在带来了变化。这是一个转折点。当然，新政府必须处理它，这也是它所做的，”默克尔说。

据报道，默克尔之所以出现在里斯本，是因为她担任葡萄牙古本江基金会人道奖（Gulbenkian-Preis）的评委会主席。该奖项价值100万欧元，旨在表彰通过原创、创新和有效的成就在应对气候危机中表现突出的个人、群体或组织。

（编辑：刘涛）