【欧洲时报9月7日文耕编译】继卫生纸制造商Hakle之后，德国鞋类零售商Görtz现在也申请破产了。除此之外，铝钢等行业也摇摇欲坠。

综合德新社、德国《明镜》周刊网站报道，汉堡鞋类零售商Görtz6日宣布，其母公司Ludwig Görtz GmbH已申请破产“保护伞程序”（Schutzschirmverfahren）。两个子公司Görtz Retail和Görtz Logistik也申请了破产程序。

根据公司声明，其分公司、汉堡总部和两个中央仓库的业务将继续不受限制地运营。约1800名员工9月、10月和11月的工资将由联邦就业局保障。“从2022年12月起，Görtz将再次用自有资产支付工资和薪水。”

声明说，通过自我管理中的司法重组程序，Görtz集团希望“持续重组和定位自己的未来”。管理层希望在未来三个月内制定重组计划：“如果债权人同意该计划并得到法院的确认，Görtz的生存和可持续发展将得到保障。Görtz是一个强大且知名的品牌，仍有很大潜力。”

Görtz成立于1875年，在德国拥有约160家分店，雇佣约1800名员工。破产的理由是乌克兰战争、高通胀和能源价格上涨，这导致顾客在实体店和网店中购买的意愿极低。

负责破产案件审理的汉堡地区法院任命了重组和破产律师事务所White&Case的破产管理专家安德里茨（Sven-Holger Undritz）为临时受托人。

就在几天前，德国知名造纸商Hakle也申请了破产程序。造纸业协会负责人盖格（Gregor Geiger）警告说，卫生纸制造商的处境尤其艰难，原因是生产过程中消耗大量天然气。能源和原材料价格大幅上涨给该行业带来灾难性后果，生产不再有回报。

然而，担忧生存的行业还有很多。有报道称，由于能源价格上涨，欧洲的铝钢企业和面包店都面临关闭或停产威胁。目前，欧洲的铝产量已降至1970年代以来的最低水平。

根据哈雷经济研究所（IWH）的数据，德国8月的公司破产数量与去年相比显著增加。有718家合伙企业和公司破产，比2021年8月高出26%。预计秋季的破产数量还将增加，可能比去年10月高出约1/3。研究所专家穆勒（Steffen Müller）表示：“长期低破产率之后，趋势已经开始逆转。”

（编辑：刘涛）