【欧洲时报6月13日白劼编译】德国燃气价格增长，导致这一现象的原因不仅是俄乌冲突，还有越来越多民众囤积天然气罐的行为。

多数罐子无法收回钢材涨价 

继超市货架里的卫生纸、食用油后，德国民众现在将目光焦距在建材市场，很多烧烤和野营爱好者开始囤积液化天然气罐，燃气罐于是变得一罐难求。

德国《世界报》网站报道，囤积活动并非仅限于烧烤野营的最佳时节，甚至有些企业已经不得不采取限购措施。德国知名建材连锁店霍恩巴赫（Hornbach）的一名发言人表示，“每年烧烤野营季来临时，液化天然气罐需求都在上升，押金制度也随之建立，顾客只需购买气体，罐子的押金在交付时可以退回。”

这一制度运行了数年，但当前却失去了平衡。这名发言人说，我们发现，退罐的数量明显少于购买的数量，很明显顾客在大量囤积液化气罐。

德国Propan Rheingas液化气公司的工作人员霍勒（Evelyn Höller）也证实，当前情况“非常紧急”，尤其是11公斤的液化气罐存量非常之低。

而民众囤积液化气罐的行为，将对经销商和天然气公司造成越来越大的影响。霍勒说，人为因素导致了天然气罐紧缺，罐子回收难度增加，原材料钢铁的价格也由此上涨。

紧张的囤罐氛围在传播 

在很多野营论坛上，户外活动爱好者早已猜测，液化天然气罐将出现紧缺现象，很多人不仅用来烧烤，还拿到帐篷里取暖。

一些网民表示，早在3月就出现了液化气罐供应紧缺和私人大宗采购的现象。即使在一些“生存主义”的论坛，液化天然气也是紧急情况发生时重要的储备物资之一。在“生存主义”论坛上，网民通常并不在战争或供应链危机时才备货，而是将储备物资当作一种习惯。

紧张的氛围已经传染了没有囤货习惯的人群。报道称，虽然天然气尚不紧缺，但天然气罐不久将紧缺。

霍勒说，已有一批天然气供应商决定，只能用相应的空置罐体换取液化气罐。在推特上流传着一张照片：在巴伐利亚州一家建材市场，结账台上的牌子告知顾客当前天然气供应商正面临供应问题：“由于气体供应问题，我们必须限制红色瓶子（天然气罐）的使用，红色瓶子必须使用红色瓶子交换。”报道称，首次购买天然气罐的顾客，只能吃惊地看着牌子，不知如何是好。

德国液化天然气协会（DVFG）正在努力消解市场的焦虑情绪。该协会一名发言人说，“我们已经对市场增长的天然气需求表示关注。”他同时强调，“我们会保证德国等西方国家天然气供应的持续稳定。”

DVFG建议，每名消费者最多购买一罐液化天然气作为储备，因为法律不允许在封闭空间内存有超过一罐的液化天然气。该协会还表示，这样的限购令不会引起供应紧张，“如果每周烧烤一次的话，一瓶11公斤的燃气罐足够使用一整个夏天。”

（编辑：邱飞）