【欧洲时报6月9日文耕编译】德国的姓名权有一定限制。根据联盟协议，红绿灯政府想要对双姓氏及其他改名规则进行改革。

德国《世界报》网站报道，在德国，夫妻婚后有三种改姓方式。第一种是各自保留自己的姓氏，但婚后子女只能选择其中一个姓氏。第二种是其中一人换成另外一个的姓氏。第三种就是所谓的双姓氏，以迈尔（Meyer）先生和森克（Sönke）女士为例，即婚后只有一方可以改姓森克-迈尔或迈尔-森克，且不允许将双姓氏传给他们的孩子。

德国家庭和继承法教授赫尔姆斯（Tobias Helms）赞同红绿灯政府的改革计划。他表示，不少夫妻既想保留自己的姓氏，又希望通过双方名字建立联系。且许多外国夫妻已经根据本国法律在德国拥有双姓氏，但当局通常还不承认在欧盟以外获得的双姓氏。“对公民而言，这很奇怪。”

赫尔姆斯认为，姓名权在德国如此僵化有其历史原因。“过去很简单：女人结婚时被冠以夫名，婚后所生子女与父亲同姓。”1957年，女性首次获得婚后继续使用自己姓氏的权利，但最初仅排在双姓氏中的第二位。从那时起，性别平等取得了进展。

但传统观念在人们脑中仍然根深蒂固。根据德国语言协会（GfdS）2018年的一项研究，2016年，3/4的女性在结婚时仍冠以夫名。在所研究的2万桩婚姻中，每16名男子中只有一人使用妻子的姓氏。12%的夫妻保留了自己的姓氏。8%的人选择了双姓氏，但采用双姓氏的男性只占12%。

萨克森州司法部的一位女发言人认为，对双姓氏的禁令“实际上导致了基于性别的间接歧视”，因为夫妻中只有一人能选择双姓氏。

对于姓名权改革，自民党议员海灵-普拉尔（Katrin Helling-Plahr）提议，应将组成双姓氏的姓氏数量限制为2个，以避免姓氏过长。

他还主张采纳赫尔姆斯专家组的建议，即未来每十年可以无理由地在结婚或离婚以外的情况下改名。据悉，在德国改名或改姓都是一件非常麻烦的事情，必须为此提供一个非常重大的更改原因。诸如难听或难写的理由都不会被批准。

绿党议员林伯格（Helge Limburg）认为，“基于英国模式的两个已婚姓氏的合并”也很“迷人”。例如，姓氏詹姆斯（James）和哈里森（Harrison）在英国可以合成贾米森（Jamison）。

联邦司法部长布施曼（Marco Buschmann)表示，鉴于各州司法部长的支持，今年有望提出一个令人信服的现代姓名权概念。

然而，基民盟法律专家克林斯（Günter Krings）担心随意频繁改名可能导致法律纠纷，如债权人找不到欠债人。“这将迫使有关法律事件的交涉转向其他标准，例如一个身份号码，”他说。“我不想生活在一个通过数字而不是姓名来认识彼此的社会里。”

（编辑：白劼）