【欧洲时报蔡家怡编译】法新社5月11日报道，由于能源价格飙升，加上俄乌战争导致许多物品供应紧张，欧洲多国数月来深受通货膨胀困扰。欧盟经济火车头德国也不能幸免，4月份通胀率创下了新纪录。

据德国联邦统计局（Destatis）数字显示，4月的年通货膨胀率高达7.4%。连续计算的12个月消费者物价指数，在3月份已涨到1990年两德统一之后的最高水平，4月又继续涨了一个百分点。上一次如此高的通胀率，还要追溯到两伊战争时期、1981年10月时的联邦德国。

Destatis在4月初的预测也应验了，物价在一个月时间就增加了0.8%。

按照欧盟统计局（Eurostat）为各成员国计算的协调消费物价指数IPCH，德国最近一年的IPCH指数狂飙了7.8%。不仅如此，4月份整个欧元区通胀率也创下7.5%的历史纪录。

欧洲央行之前为成员国定下的2%中期通胀目标已经变得没有意义。近日欧洲央行高层提议，在7月加息前，先从6月起就暂停购买成员国债务来控制通胀。

此外，据德国联邦统计局详细分析，能源价格继3月暴涨39.5%后，4月又涨了35.3%。如果刨除这个因素，年通胀率缩减为4.3%，仍处于高位。

最值得注意的是食品价格的增长势头：3月平均涨了6.2%，4月再涨8.6%；其中食油价格涨了27%，肉类12%。Destatis指出，这正反映了“欧洲粮仓”乌克兰爆发战争的“后果越来越严重”。

（编辑：冬雨）