【欧洲时报3月2日文耕编译】受俄乌战事影响，德国通胀率再次突破5%大关，德国人不得不为消费价格的进一步上涨做好准备。

能源价格推高德国通胀

德新社报道，根据德国联邦统计局的初步估计，德国2月的通胀率为5.1%。经济学家预计，未来几个月通胀率还将进一步增长，甚至可能达到6%。

能源价格仍然是推高通胀的主要因素。截至2月，家庭能源和燃料等能源价格在一年内上涨了22.5%。汉斯•伯克勒（Hans Böckler）工会基金会宏观经济和商业周期研究所(IMK)的杜利恩（Sebastian Dullien）解释说，由于担心冲突升级，能源价格在战争发生前已经上涨。

另据德国汽车俱乐部（ADAC）的说法，2月底加油站的费用比以往任何时候都高。28日，一升Super E10的价格为1.816欧元，一升柴油为1.737欧元。俄乌战事爆发以来，油价又上涨了6到7欧分。

值得注意的是，此次公布的数据是2月中旬左右收集的，所以能源价格受战事局势的影响情况尚未包含在内。分析人士普遍认为，地区冲突背景下，能源价格会继续走高，从而导致整体通货膨胀。曼海姆欧洲经济研究中心(ZEW)专家海涅曼(Friedrich Heinemann)表示，由于俄乌战事，今年通胀率大幅下降的希望进一步被削弱。“战争引发的能源、原材料和粮食价格飙升将进一步推动已经很高的价格动态。”

德国商业银行首席经济学家克莱默（Jörg Krämer）也表示，如果能源价格上涨因此次战争而保持在当前水平，那么3月份欧洲最大经济体的通胀率应该会明显超过5.5%。

材料短缺和供应瓶颈

高通胀不仅削弱了消费者的购买力，也在蚕食着储蓄。今年1月，德国消费者价格同比上涨4.9%。德国贸易协会表示，能源价格的加速上涨“将通过农业、制造业和零售业打击整个价值链上的公司，并最终对更高的消费者价格产生影响”。

此外，还存在持续的材料短缺和供应瓶颈问题。基金供应商德国联合投资(Union Investment)的首席经济学家泽纳（Jörg Zeuner）解释说：“许多领域的供应跟不上需求，因此稀缺商品变得更加昂贵。”

为应对能源价格上涨导致的通货膨胀，德国执政联盟出台了一揽子救济方案。根据该方案，自7月起，市民将无需再缴纳可再生能源附加费。此外，自今年年初开始，通勤距离如果超过21公里，通勤者还可获得每公里38欧分的抵税。不过，这些措施是否充分仍然存在争议。

与此同时，欧盟和美国计划使用国家石油储备来应对俄乌战事和价格上涨。美国总统拜登当地时间3月1日晚在其任内首次国情咨文演讲中表示，美国及其盟国同意释放6000万桶石油储备，以应对乌克兰局势对天然气价格的影响。

通货膨胀是欧洲央行（ECB）货币政策的重要指标，欧央行对欧元区年通胀率的目标是2%。2月，对欧央行货币政策具有决定性意义的消费者价格统一指数(HICP)比去年同月水平高出5.5%。因此，欧洲的货币监管机构有一种共识，那就是必须采取措施应对顽固的高通胀。欧洲央行（ECB）原本可以通过提高利率来进行应对，并计划在3月10日的货币政策会议上确定路线。然而，俄乌战事导致的复杂形势让决策变得困难。

（编辑：季节）