【欧洲时报7月7日文耕编译】7月5日-7日，荷兰国王威廉·亚历山大和王后马克西玛对德国进行了首次国事访问。荷兰国王作为副驾驶亲自驾驶政府专机抵达柏林，两架德国战机伴随降落，并举行了21声礼炮的欢迎仪式。

综合德新社、《柏林晨报》网站报道，这是荷兰国王自2013年上任以来对德国的首次国事访问，但却不是第一次访问。自2013年上任以来，他们已经走遍了德国所有联邦州，2020年的柏林国事访问本应是高潮。但受疫情影响，柏林之行从2020年推迟至今。此外，为防止人们为一睹王室风采而聚集，此次访问议程一直处于保密状态。

德国荷兰有着“珍贵的友谊”

7月5日上午，德国联邦总统施泰因迈尔迎接了荷兰国王夫妇。下午，荷兰国王威廉·亚历山大参观了位于罗森塔勒广场的安妮弗兰克中心。王后马克西玛则访问了荷兰驻德国大使馆，并签署了相关备忘录，以期为欧洲儿科肿瘤学创造更好的框架条件。随后，荷兰国王夫妇参观了罗伯特科赫研究所，并在那里会见了德国卫生部长施潘（Jens Spahn）。下午四时许，威廉·亚历山大和马克西玛在柏林市长穆勒（Michael Müller）的陪同下穿过勃兰登堡门。不少人手举鲜花和旗帜聚集在巴黎广场边上，国王夫妇向他们挥手致意。参观结束后，马克西玛在柏林市政厅的城市金皮书上签字。

德国首都柏林勃兰登堡门。（图片来源：新华社）

在当晚于贝尔维尤宫举行的国宴上，德国总统施泰因迈尔强调，德国荷兰有着“珍贵的友谊”。作为好邻居和好朋友，荷兰人和德国人习惯于经常见面，但疫情颠覆了很多。在经历了一年漫长的疫情流行之后，每一次朋友之间相遇都有了一种新的品质，一种特殊的品质。

“维持多样化的关系非常重要”

柏林之行的第二天，国王夫妇主要游览柏林联邦政区。德国联邦议院议长朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）和德国联邦参议院议长、萨克森-安哈尔特州州长哈泽洛夫（Reiner Haseloff）热情欢迎了国王夫妇。

哈泽洛夫表示，“除了狂风暴雨的北海，荷兰只有两个邻国：比利时和德国。你不能选择自己的邻居，但朋友可以。对我们来说，能与荷兰和荷兰人做邻居很幸运。”

在随后的讲话中，威廉·亚历山大通过回忆其与德国有着密切联系的已故父亲——德国前外交官阿克劳斯·冯·阿姆斯伯格（Claus von Amsberg）回敬道：“这个国家有着丰富的传统和故事......而且充满活力和雄心。如果想要了解这些财富，就必须选择他们家乡的人。”

此外，国王还对德国北莱茵-威斯特法伦州和下萨克森州去年接纳荷兰新冠疫情病患者表示感谢，并呼吁共同努力应对气候变化。

威廉·亚历山大强调了荷兰与德国之间友谊的特殊重要性：“维持多样化的关系对我们来说非常重要。正是出于此原因，我和妻子马克西玛才会定期对德国进行访问。如果你愿意，就要付出时间和关注。”

会见默克尔

讲话结束后，荷兰国王夫妇会见了德国总理默克尔。三人一起欣赏了从总理府到国会大厦和电视塔的壮观景色，然后举行了茶话会。30分钟的谈话内容与之前在德国国会大厦与联邦议院议长朔伊布勒的谈话内容一样没有公开。

默克尔为欧洲发挥了重大作用——这是荷兰国王在出访前向她致敬的方式。威廉·亚历山大表示，他知道德国正处于9月举行大选的特殊年份。但即使议会的组成发生变化，两个邻国之间的互动仍将继续。他有着强烈的维持“连续性的愿望”。

应国王夫妇邀请，德国联邦总统施泰因迈尔一起参加了周二晚在柏林音乐厅举行的阿姆斯特丹管弦乐团音乐会。

周三，荷兰国王夫妇计划在返程前参观柏林工业大学、赫茨伯格景观公园和洪堡论坛。此后还将与柏林城市博物馆基金会馆长合影。

王后一如既往的“浮夸风”

在国事访问的第二天，王后身着米棕色连衣裙，头戴一顶巨大的、装饰着郁郁葱葱的米色和青铜色花朵的帽子。这身由荷兰设计师Berry Rutjes设计的服饰，50岁的马克西玛在2019年皇家阿斯科特赛马场与英国女王伊丽莎白二世会面时已经穿过。

图为荷兰王室夫妇与默克尔会晤现场。（图片来源：德国《每日镜报》网站截图）

对此，德国《世界报》评论说，即使是在柏林的国事访问期间，马克西玛也抢了威廉国王的风头。因为她戴了一顶自2011年英国威廉王子和凯特公主婚礼上碧翠丝公主（Prinzessin Beatrice）粉色蝴蝶结鹿角帽子以来最抢眼的帽子。恕我直言，与冷静的默克尔相比，英国女王可能更喜欢古怪的头饰。

马克西玛似乎在展示自己的生活：嘿，我来了，我从郁金香和木鞋的土地带来了欢快的问候，一点点生活的热情不会伤害你们德国人，总是那么严肃，这没什么，也许在我花丛的某处藏着我们当地咖啡馆的小问候！

事实上，马克西玛的“浮夸风”由来已久，其高饱和度亮色服装和浮夸配饰让其成为了欧洲王室女性中独具一格的着装风格。此外，荷兰王后总会把帽子戴在右侧。德国《图片报》报道称，根据贵族礼仪规定，王后应始终走在国王右边。为了让国王能够可以直视自己而不是超大号的“艺术品”，马克西玛始终将帽子戴在右侧。

（编辑：李祎瑾）