【欧洲时报唐奕奕编译】农历新年是中国最重要的节日。今年是龙年,龙被称为十二生肖中最吉祥的动物,这让今年的春节变得有些特别。西班牙主流媒体《世界报》的记者在龙口与一个普通的中国家庭共同庆祝春节,并记录下了所见所闻。报道指出,随着中国经济的飞速增长,小镇居民的生活也发生了巨大的变化,一家普通家庭成功跻身中产。如今,中产在中国队伍正在日益壮大。
《世界报》报道,84岁的爷爷对抖音(TikTok的中国版)严重上瘾。只有在吃饭的时候,他才会把目光从手机上移开,用筷子夹起一块甲鱼或挖一勺凉粉。奶奶抱怨说,她几乎每天早上被他刷抖音而吵醒。他喜欢躺床上看抖音里的女孩唱歌,或是看烹饪教程。
大儿子是一家纸板厂的会计,他为父亲辩解,因为父亲耳聋,无法和家里谈话,只能用手机自娱自乐。小儿子是一家鱼类加工厂的工人,他站在母亲一边,他的哥哥责备他说,是他给爸爸买了一部智能手机,并教了他如何使用所有应用程序,所以现在爸爸整天沉迷抖音。儿媳妇们,一个在房产中介工作,另一个是家庭主妇,沉迷于手机网购。两个孙辈,一个在一家进口意大利葡萄酒的跨国公司工作。小女孩则在职业培训中。家里的电视正在播放长达五个多小时的新年联欢晚会。街上可以听到鞭炮、烟花的声响。但爷爷对所有噪音视而不见,他全神贯注于手机视频。
《世界报》记者表示,可以在远离现代化大城市的地方庆祝中国新年,让春节变得十分原汁原味。家里的长孙女袁女士曾在北京和上海都工作过。她把龙口称为“家喻户晓的小镇”。尽管这是一个约60万人口的地方,甚至还没有被授予城市的等级。龙口,位于中国东北海岸的渤海湾附近,中文字面的意思是“龙的嘴”。袁的父亲解释说,20年前,这里还是一个贫穷的渔村。女儿刚满三岁那年,他和妻子为了找生活,就跑去了900公里外的河南省,在那里开了一家DVD店。所以,女孩其实是她的祖父母住一起的。他们才是真正抚养她长大的人,父母直到她十几岁才回来,然后把她送到了高中的学生宿舍。这种情况在中国的小地方很常见:孩子们通常在15岁就开始独立。后来,袁成为了全家唯一一个上大学的人。
龙口拥有丰富的自然资源,包括石油、煤炭和黄金,还有大型的港口,近几十年来经济得到了长足发展。这里已经有了充足的工作岗位,工资也增加了,日常的开销很低。像袁这样的普通家庭已成功跻身中产阶级。中产在中国的队伍正在日益扩大。
年夜饭从中午就开始了,是丰盛的传统美食。9人份的菜品多达23道,种类繁多,包括大虾、茄子、凤爪、糯米饭、蘑菇鸡肉炖土豆、大肉丸、排骨、豆豉白菜、鱼、甲鱼,还有蝉,这种虫看起来像蟑螂,但味道像脆培根......
整个年夜饭的过程中,奶奶不停地打量着桌上的外国客人。这是她生平第一次见到外国面孔。事实上,除了那个卖意大利葡萄酒的孙女之外,那一桌的人从来没有这么近距离地见过一个西方男孩。他们很好奇他如何拿筷子,吃什么,以及如何用普通话与他们互动。
在年夜饭之前,袁家把房子彻底打扫干净,还洗了车。迎接新年时进行大扫除有驱除霉运的寓意。他们还在街上烧了几张写有家庭住址的纸,以便祖先的灵魂在节日期间拜访他们。为了避免他们沿途迷路,所有的街道都挂满了红色的灯笼,这是吉祥的颜色。家家户户的门上都挂着对联,都是吉祥话。
晚宴结束,一家人挤在沙发上继续观看春节联欢晚会。中央电视台自1983年起开始直播这个节目。它是全球收视率最高的节目,平均收视人数超过12亿。
午夜时分,春节联欢晚会也接近尾声,是时候吃饺子了。这是家人早上准备的一种小的肉馅饼,里面有肉、虾、韭菜和豆腐。春节吃饺子,相当于西班牙人迎接新年时的吞葡萄习俗。爷爷奶奶还在窗边留下三碗饺子给过往的祖先。吃完饺子,爷爷向他的儿子和孙女分发了装着压岁钱的红包。
(编辑:冀果)
