【欧洲时报关梦觉编译】越来越多的德国人在中国电商平台购物，但德国工商总会（DIHK）警告说，这些廉价产品会导致“竞争扭曲”。

这种忧虑的背后隐藏着什么？德国《经济周刊》相关报道现编译如下：售价1.79欧元的背包，免费的无人机：Temu等中国电商正以极其便宜的价格大举进军德国市场。据《商报》报道，几个月内，Temu成为德国访问量第四大的线上购物平台，仅次于亚马逊、易贝和Otto。有26%的德国人在过去6个月内曾在Temu上进行过购买。德国工商总会（DIHK）外贸负责人特雷尔（VolkerTreier）向《经济周刊》表示，这类来自中国的低价线上购物平台正在成为“德国经济日益严重的问题”。

DIHK表示，这会导致“竞争扭曲”。特雷尔称，一方面，德国本土的制造商和零售商正面临越来越多的德国和欧洲法规限制，如《供应链关怀法案》。另一方面，欧盟以外的低成本提供商则很难被追究责任。“每天来自第三国的包裹高达90万件，其中80%来自亚洲，在现实中，对其全面管控基本是不可能的。”

消费者中心也警告称，“低价可能会导致产品质量和安全性下降”。在评论门户网站上，有客户抱怨称商品质量差、未能收到货物或难以联系到客服，还有许多产品不符合所在国的技术安全标准。此外，中国制造商是否能够遵守、或仅仅只是接近欧盟的社会或环境标准，也值得怀疑。

因此DIHK要求，必须消除这种损害国内经济的“事实上的失衡”，第一步就是精简联邦财长林德纳宣布的供应链法。在产品合规领域（例如社会和环境标准）引入新法规之前，还必须审查其对欧洲公司竞争力的影响。第三国供应商的参与对于创造公平竞争环境至关重要。

由于空运的进口包裹数量数以百万计，特雷尔还呼吁进一步改革万国邮政联盟。来自中国的竞争者在邮费上仍然享有优惠，这是因为中国以前是发展中国家。

（编辑：夏莹）