【欧洲时报关梦觉编译】在中国许多地方,圣诞节都被视为消费主义背后的推动力。但现在,有声音警告称,追随西方圣诞节传统会产生有害影响。德国电视节目“每日新闻”网站相关新闻现全文编译如下:
在中国,只有不到10%的人口信仰基督教,对信徒人数的估计从4000万到1亿人不等。但尽管如此,圣诞节元素在中国的许多地方都能见到,尤其是在大城市,比如许多购物中心里会用圣诞树装饰。对于该国大多数人来说,圣诞节并非宗教节日,迄今为止,它主要被视为一个促进消费的经济因素。
但是,中国当局现在警告称,引入西方的圣诞节可能会带来不良外来影响。在中国西南部的云南省,一家物业管理公司要求商场租户不要出售圣诞卡或礼物,此外,商铺经营者也不应使用圣诞节装饰,因为不应盲目追随外国传统。
在上海、重庆等大城市,许多购物中心都设置了大型圣诞树,以灯、彩条和礼品盒装饰。但这种做法也给从南方东莞到东北哈尔滨等城市的学校造成了困扰,这些地方有学校要求学生和家长,不要不假思索地追随外国文化。
在中国西北部的甘肃省,当地共青团敦促其成员庆祝“长津湖战役”的胜利,而非圣诞节。以这场战役为名的一部电影讲述了朝鲜战争期间中国人民志愿军与美军的激战。
从官方角度来看,中国政府并不禁止基督教。然而,出于对外来影响的担忧,所有官方承认的宗教都受到国家监管。中国最广泛的信仰是佛教和道教,执政的共产党则代表无神论。
中共中央政治局常委王沪宁近日曾呼吁基督教团体调整其信仰形式以适应中国文化:“(我们必须)对教义教规作出符合当代中国发展进步要求、符合社会主义核心价值观和中华优秀传统文化的阐释。
在中国,标志着农历新年开始的春节被认为是最重要的节日。中国当局希望,能将农历新年庆祝活动的相关传统作为中国文化的一部分带到其他国家。中国外交部发言人曾表示,春节应该与全世界一起庆祝。
(编辑:李璟桐)