【欧洲时报记者陈余有报道】悠远的驼铃穿越时空，在古丝绸之路起点西安迎来回响。90余个国家和地区及中国国内9省（区、市）的艺术家或代表性作品在第九届丝绸之路国际艺术节的舞台上，全景式、多维度讲述了一场“一带一路”倡议下不同国家、不同文明之间“各美其美、和美互鉴、美美与共”的精彩故事。

金秋之际，这座古城敞开胸怀，倾心尽情。

各美其美 海内外艺术精品在丝艺节绽放

10月15日，由张艺谋担任总导演的开幕演出《无界·长安》拉开了第九届丝绸之路国际艺术节的序幕。秦腔一声吼，擂鼓阵阵响，整个舞台和剧场在投影之下瞬间变成宫阙千重，令在场所有人梦回了长安……

这部以长安浓厚的历史文化为基，提取了皮影、木偶、秦腔等陕西原生态艺术元素的演出，有着超越传统“剧场演出”的雄心：它想向人们呈现的，既有主创团队探索和突破传统剧场演出“无限可能性”的努力，也有引导人们走向另一层哲学思考的用心。

对于前者，团队通过大量科技手段推动传统文化与现代科技碰撞出创意的火花，让观众在传统剧场里看到了前所未见的演出内容，从而达到全新的剧场表演形式。对于后者，张艺谋解释道：“在如此好看的、现代的一个剧场，我想谈一些抽象的、人类共通的东西：时空、颠倒、宇宙。这是一个从观念上、方法上，再到演出效果上，都充满未来感、科技感的新型舞台。”

于是，当人们看到这部由“和鸣、霓裳、影人、万象、长安、重圆、共生、传奇、同辉”9个不同风格、不同立意、不同维度的创意段落组成的剧目时，会真正感受到非物质文化遗产所蕴含的人类共同价值观念和思想情感。

开幕演出的良苦用心正是本届丝艺节的精神写照：向陕西厚重的传统文化致敬，同时也是打通中国文化和世界文化、打通传统和未来的一次尝试。在为期两周的丝艺节期间，文艺演出、美术展览、惠民巡演、线上展播、专题活动在西安的街头巷尾、剧院展厅中密集登台。37台海内外精品演艺佳作轮番上演，600余件优秀美术作品集中展出，80余场专题特色活动让这场年度丝路盛事流光溢彩。

它是一幕幕跌宕起伏的剧目。在话剧《八步沙》中，与“六老汉”三代人共同走过40年的坚守，直到寸草不生的沙漠变成增收致富的“金山银山”；在秦腔《昭君行》中，感受汉家女人的心灵游牧史和一曲汉匈两族的和合兄弟情；在西班牙舞剧《卡门》中，通过弗拉门戈的激情直面一场爱情、死亡与自由的灵魂拷问；在芭蕾剧《天鹅湖》中欣赏到曼妙绝美的身姿……

它也是一颗颗悦耳动听的音符。在民族交响音画《孙子兵法·回响》中，通过民族音乐回望历史经典，展开对战争的多维度思考；在国风音乐剧《琵琶行》中，可以听见江州司马与琵琶女在时空交错中“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的千年绝唱；在音乐会莫扎特第一小提琴协奏曲与斯特拉文斯基《春之祭》上，感受管弦之音带来的交响盛宴……

它又是一幅幅绚烂多彩的画卷。以“丝路精神·时代丹青”为主题的今日丝绸之路国际美术邀请展集中展示了近年来“一带一路”美术创作的最新优秀成果，涵盖中国画、油画、版画、雕塑、水彩、刻字等多个艺术门类，与包括征集自五大洲90个国家和地区的330幅作品同台展出，生动呈现出共建“一带一路”国家美术交流合作的绚丽画卷。

它还是一幕幕充满童真的儿童剧。作为历届丝艺节的重要专题活动，今年的“儿童戏剧周”为小观众们准备的节目依然精彩纷呈。从聚焦少年心灵成长历程的现实题材儿童剧《半糖青春》，到丹麦爆笑美食小丑剧《杰克的花样冰激凌》，再到意大利奇趣百变人偶剧《绑在脚脚上的厨房》、儿童音乐剧《九色鹿》……海内外10部剧目、22场演出在西安各大剧场轮番上演，“精彩剧目还将走进学校、幼儿园。涵盖了童话剧、人偶剧以及面向幼儿的绘本剧等。”陕西儿童艺术剧院有限公司董事长李黎说。

（图为丝艺节“一路同心”惠民巡演中，中外舞蹈演员同台献艺。图片均据主办方）

和美互鉴 多元文化的对话之旅

“除了带来我们的传统音乐外，我还要用阿塞拜疆的音乐演奏中国旋律。”阿塞拜疆二重奏演奏者萨希布·帕沙扎德说。如果不是参加丝艺节，这位来自于欧亚大陆交界之国的艺术家或许从没想过木卡姆与中国旋律会碰撞出怎样的火花。

“中国是一个非常喜爱和尊重西班牙文化以及弗拉门戈艺术的国家。”西班牙马德里弗拉门戈舞剧团团长鲁西阿诺之所以能脱口而出这样的中国印象，是因为他带着国宝级弗拉门戈艺术家们在中国数十个城市巡演多年，中国观众对他和团员们来说早已是老朋友。

“我们以前来中国演出过好几次，中国观众对我们很认可，也给了我们很多好评。我想他们通过我们的表演发现了音乐世界里不一样的风景。”法国萨克斯四重奏组合Les Desaxes次中音萨克斯乐手奥贝利（OBERLI MICHEL CHRISTOPHE）如是说。每次到中国演出他都有“额外的期待”，与上海和大连的中国萨克斯演奏家们一起交流至今令他印象深刻，而今年的中国之行，他还希望有机会“和中国其他乐器的演奏家们聊一聊”。

如果要问，一届世界艺术交流互鉴、全民共享文化新成果的盛会，除了展现不同文化的艺术之美外，还会给世界留下些什么。那么，在丝艺节上大放光彩的外国艺术家们已经用自己的经历道出了“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”的意义所在。

不同艺术形式的碰撞、不同文化之间的对话，不同文明的交流互鉴，让人与人之间的相互理解打破地理空间的隔阂，从了解彼此，理解彼此，到尊重彼此，和美互鉴。“艺术可以跨越时空、地域和国别，文明需要尊重、欣赏和互鉴。”陕西省省长赵刚在丝艺节开幕式上这样说道。

从古至今，陕西一直是一个特别的存在：作为中华民族和华夏文明的重要发祥地之一，它文化厚重、古韵悠久，处处体现着中华文化元素。正是因此，当地政府才会在丝艺节上向世界发出邀请：大家多来陕西走走看看，欣赏壮丽华美的山川草木、感受摇曳多姿的人情物事、品味灿烂厚重的历史文化。

“心相通”的过程有时其实并不复杂，这样的时刻在丝艺节上随时上演。比如，10月19日晚，座无虚席的西安浐灞保利大剧院内，斯洛伐克法帝西摩剧院的默剧表演艺术家弗拉多·库利塞克（Vlado Kulisek）和搭档弗拉多·马丁内克（Vlado Martinek）的默剧《运动员Sportsman》令观众覃先生深受触动：“第一位观众上台时，我怀疑是不是‘托儿’，否则怎么配合得那么好！但当另一位观众也被请了上去时，我才确定，这就是即兴表演的魅力。”

“默剧是一门身体的艺术，靠肢体语言跟观众交流，夸张的动作，巧妙的剧情设计，引导着不同国家，不同年龄，不同文化背景的观众沉浸其中。”弗拉多·库利塞克已是第五次到西安演出了，每一次他都会发现这座城市的新变化，对中国文化也有了更多感悟。

“没想到萨克斯还可以这样表演！感觉很新奇。”看完Les Desaxes表演的观众王女士不禁大呼意外，而这也正是Les Desaxes希望带来的效果：让更多中国观众看到与众不同的萨克斯表演，感受不同音乐风格融合带来的力量。

艺术的力量让不同背景的艺术家们惺惺相惜，也让他们与东方观众之间的相互理解更近一步。正是在这样一点一滴的链接中，民心相通的桥梁愈加坚固起来。

（法国萨克斯四重奏组合Les Desaxes的表演以法式幽默和奇炫绝妙的技巧颠覆了萨克斯在中国人心中的传统印象。）

美美与共 携手下一个金色十年

伴随着新疆各族民众的热情好客和多彩的地域文化，第九届丝绸之路国际艺术节10月29日在音舞诗画《掀起你的盖头来——新疆是个好地方》中落下帷幕，而今日丝绸之路另一段金色十年的故事已然开启。

今年适逢共建“一带一路”倡议提出十周年，人们习惯于在这样的时间节点，回望过去，展望未来。丝艺节由中国文化和旅游部、陕西省政府共同主办，陕西省文化和旅游厅承办，每年一届并永久落户西安。自2014年至今，已成功举办了8届，10年间累计吸引了120余个国家和地区参与，236部精品剧目，2600余件美术、书法、摄影及非遗作品参加展演展出。

除了丝艺节，陕西文旅在过去十年还有更多可圈可点的成绩。十年来，陕西省文化和旅游厅累计派出270余批次团组、3000余人赴境外近60个国家和地区开展600余场次文旅交流活动，全省累计接待入境游客近2600万人次，对外文旅交流合作取得丰硕成果。

值得一提的是，陕西还不断深耕北欧市场，成功举办了“国风秦韵”陕西文化和旅游展。2023年7月3日，由哥本哈根中国文化中心和陕西省文化和旅游厅共同主办的“国风秦韵-中国陕西文化和旅游展”在丹麦哥本哈根开幕。展出面积约为350平米，精选140件（组）展品，包括兵马俑、唐仕女俑、名碑等文物仿制品和拓片、剪纸、皮影等非遗作品，以及具有陕西特色的文创产品、陕西文化和旅游图片和视频等内容，向丹麦观众展现陕西丰富的历史文化遗产和自然风光。

人文交流之外，经贸往来同样表现亮眼。本届丝艺节开幕式的举办地西安长安乐·一带一路文化艺术中心位于西安国际港务区，那里是中欧班列长安号的始发站。十年来，累计开行突破两万列大关。17条国际干线不仅实现欧亚主要货源地全覆盖，成为陕西深度融入“一带一路”大格局，加快打造对外开放新高地的生动实践。

“迈步新征程，我们将更加深度融入共建‘一带一路’大格局，主动承担起中外文化交流的使命与责任，用‘和美’连接心灵、用艺术对话世界，同大家一道续写‘丝路文化’的新篇章、照亮‘文化丝路’的新未来。”赵刚在丝艺节上所言，正是陕西为“一带一路”建设贡献其文化力量的努力方向，而在这样一个向世界敞开心扉的舞台上，下一个金色十年值得更多期待。（完）

（“一路同心”巡演是艺术节的重要组成部分，精彩展现了丝绸之路沿线国家富有民族特色的艺术精魂。）