这里有一切美好的东西

Everything here is fabulous:

温暖的阳谷流动的活力

warm valley,flowing vitality,

包容的人和美丽的风景

inclusive people and beautiful scenes.

烟火气在城市的大街小巷升起

Hustle and bustle touches the streets of the city.

人们懂得用五味杂陈形容人生

People knows how to describe the life with bittersweet words.

因为懂得味道是每个人心中固守的乡愁

The mixed feelings are the nostalgia in everyone’s heart.

时光在这里慢慢酝酿

Time brews slowly.

四季变迁心怀风雅

Four seasons change,

and become the elegance in people’s heart.

慢下来走出城市

Please being slow,then go out of the city.

去邂逅山间的一缕风

Embracing the wind in the mountain.

拾一朵花献给如诗的时光

Pick up a flower and present it to the poetic time.

心在这里安静下来

Feeling peace here,

你住在理想的梦里

you are living in a dream:

里面有个心灵的客栈

有所爱有所期待

an ideal stay inside with love and expectation.

不妨来趟金华

Please come to Jinhua.

无论是小小村落亦或是大江大河

Not only for small villages,but also for great rivers.

无论是繁华深处还是静谧的角落

Not only for prosperous centres,but also for quiet corners.

一座城就是一段新的旅程

The city starts a new journey.

（编辑：和花花）