【欧洲时报关梦觉编译】2022年上半年，德国对华直接投资和贸易逆差均创历史新高。德国《商报》发表德国经济研究所（IW）相关研究结果并评论表示，德国的对华依赖“正在成为一种地缘政治风险”。报道全文现编译如下：

2022年上半年，德国在经济方面比以往更加依赖中国了。德国经济研究所（IW）的一项研究显示，“德国对中国的直接投资量从未达到如此高的程度。”

德国从中国的进口额、以及德国对中国的贸易逆差也达到了创纪录的水平。另一方面，德国出口商的对华业务增长大幅减弱。根据IW研究所经济学家的说法，比起进口，中国市场显然将逐渐倾向由本地生产商供应。研究作者马蒂斯（Jürgen Matthes）对路透社表示，“出口减少意味着德国的直接就业机会减少。”

IW研究所警告称，德国经济对中国的依赖程度远高于中国对德国。鉴于中国在乌克兰局势中的态度以及台海危机的重大威胁，这正在成为一个政治问题。

如果台海冲突爆发，西方对中国实施大规模制裁，则由于德国的进口依存度高，许多来自中国的供应将面临巨大瓶颈。并且，“对于位于中国、尤其容易受到影响的德国公司而言，因销售方面的损失而可预见的在华业务崩溃甚至可能导致破产。”这些公司现在迫切需要规划他们的中国业务，以便即使中国分公司倒闭，也不会让整个企业陷入生存困境。

尽管存在这些危险和问题，但德国与中国的经济关系仍“在2022年上半年以巨大的速度朝着错误方向发展”。根据国际收支数据，德国经济界仅在1月至6月期间就在中国投资了约100亿欧元。而进入21世纪以来，上半年的德国对华投资最高值仅为62亿欧元。尽管存在地缘政治风险，但德国公司宁愿更加依赖中国而非减少依赖，“中国的销售市场和短期利润看起来太有吸引力了。”

此外，中国作为德国的进口国，也正变得越来越重要。2022年上半年，德国从中国的进口额占全部进口的比重已从2000年的3.4%攀升至12.4%。德国从中国进口的商品价值在一年内大幅增长了45.7%。然而，这其中也有产品价格大幅上涨的原因，尤其是化工产品。

随着来自中国的进口增加，德国的出口却减弱了，到2022年年中，德中贸易逆差已攀升至近410亿欧元。IW研究所因此发出警告，“与中国的贸易不平衡正在加剧。”

该研究所与德国企业关系密切，因此呼吁改变政策，快速降低现有的对华投资的激情。德国还需要更加多元化，需要与其他新兴经济体建立贸易和投资关系，尤其是在亚洲。此外，政界人士应鼓励“在中国具有高风险敞口”的公司实施适当的风险管理。IW研究所研究作者马蒂斯强调称：“否则我们就有可能像银行一样，陷入‘大到不能倒’的境地。”

（编辑：顾砚）