【欧洲时报唐奕奕编译】中国的富二代，是出生在“金摇篮”里的一代。他们的父母大多乘着邓小平改革开放的春风赚到了第一桶金。出生于80年代至90年代期间一代人，许多是“独生子女”，可以继承家中的全部财产。与此同时，他们绝大多数人都在欧美接受过私立学校的教育，在网络上拥有众多粉丝。然而，随着中国政府提出“共同富裕”的目标后，这些富二代需要保持低调。西班牙《世界报》开始关注这一现象，介绍了几位在80年代后成长的中国富二代的典型，称尽管他们拥有的财富惊人，但现在决定告别过度消费，或至少不在网上继续“炫富”，以免受到网民和媒体的“围攻”。

《世界报》报道，她身穿普拉达衬衫、香奈儿羊毛绒裤、踩着Jimmy Choo的高跟鞋、手提路易威登的包包。她的iPhone12手机壳来自罗威。她的朋友们看着她，问她有没有在脸上做什么新调整。她承认做了双眼皮手术。去年她做的是鼻子的整形手术：把鼻梁拉长了。今年26岁的她，是汽车业富商的女儿，拥有几家茶叶店和一支投资基金，还是小红书的网红。她的朋友和客户都叫她Bianca。她选择这样称呼自己是因为她读大学时，意大利教授给了她一份意大利常用名字的清单供她选择。于是，她不再叫Li Yu，而是成为了女商人Bianca Yu。20岁那年，在父亲的帮助下，她在北京开了一家茶叶店，现在她拥有四家店。去年，利用她父亲的一些富有朋友的积蓄，她还和几个朋友一起成立了一个投资基金。

这就是中国的“富二代”，他们是在改革开放政策后通过建立私人企业发家致富的中国人的孩子。“富二代”们大约出生在1980年代至1990年代，都在欧洲或美国接受过良好的私立教育。毕业后，他们的父母将他们安置在自己的公司或者给他们资金开办企业并迅速实现财务自由。

富二代绝大多数都是独生子女，因为他们是在中国施行独生子女政策期间出生的。

根据最新公布的《胡润百富榜》（Hurun Rich List）表明，中国有60位40岁以下的亿万富翁。其中排名榜首的是杨惠妍。杨惠妍26岁时从父亲那里继承了房地产帝国碧桂园集团。如今，39岁的她是亚洲最富有的女性。据《福布斯》报道，她在全球女性富豪榜上排名第六，财富约合284.1亿欧元，比去年增长了29%。

27岁的章泽天同样令人瞩目。她拥有财富约为201.7亿欧元。她和丈夫刘强东经营着中国电子商务巨头京东。章在电子平台负责奢侈品部门，也是一位颇有影响力的网红，在Instagram拥有33万粉丝，在微博，中国的Twitter上拥有近8000万粉丝。

经营茶馆的年轻女子Bianca是富二代中的典型。她最好的朋友，27岁的奥利维亚也是在纽约读书时改了中文名字。她刚刚在房价昂贵的北京买下第三套房子，此外，她还是北京名人圈的常客，经常参加各种活动。

但是现在越来越多富二代开始收敛起他们过度消费的姿态：去年，王思聪，房地产巨头大连万达创始人王健林的儿子在微博上发布了一张照片，他在西伯利亚雪橇犬的前脚上戴了两只镀金的苹果手表，在网上引起了一片“虚拟骚乱”。中国网民攻击他，指责“他的怪诞表现像是毒药”。

今天的中国，作为世界第二大经济体，正在为财富如何在14亿人中更合理的分配而努力。40多年前，为打破计划经济时代平均主义弊端，邓小平高举“允许一部分人先富裕起来”的旗帜，推行效率优先的改革开放政策。如今中国人民的整体生活水平大幅改善，收入差距却在拉大。对此，中国国家主席习近平提出了要把“共同富裕”作为经济发展的目标：调整“过度收入”，让高收入人群“为社会多做贡献”，纠正收入不平等。对此，当富有的继承人用公开方式炫富与这一目标发生冲突时，他们的行为会遭到媒体和网民的抨击。

（编辑：秋狸）