诗，离我们真的很远吗？当今时代，生活节奏越来越快，快到我们仿佛已经没有时间停下匆匆步履，细细盘点带给我们感动与悲伤的那些瞬间。于是，有人说，那些镌刻在文字与词藻之中的美丽，已经远离了我们。其实，我们并不需要太多的驻足凝望，便可知道，这世间永远充盈着诗意。

（图片来源：本文图片均据中国电视）

中国电视报道，诗歌直通心灵，5集融媒体节目《诗约万里》以“和羹之美，在于合异”为主旨，以诗歌为纽带，以意象化的表达方式开启一场场诗歌之旅，通过不同国家、不同人物的讲述和呈现，展现不同民族、不同语言的诗词中，“梦想”“人生”“家”“自然”主题的诗词。

梦的力量      

《诗约万里》开篇——我们以梦想为诗。

肖恩·吉布森是一个英国音乐人，他飘洋过海抵达中国，追寻不一样的梦想。

在他的很多音乐作品中都有中国诗词的元素，在做古诗词改编的时候，肖恩要先将古诗词翻译成现代普通话，然后翻译成英文，让它押上韵，再编成歌曲，这样一整个过程其实是很难的。

中国传统的诗词可以用短短五个字就描绘出一幅宏大的画卷。肖恩也想在自己的作品中把诗词最完整、最贴切的内容呈现出来，他想了解更多的诗歌风格，这样他才能沉浸到诗词作者的想法中去。

天地之间，每个人是独立的个体，而音乐、梦想和穿透心灵的诗句让我们彼此贴近，不再孤独。要看透其中真义，需要的是且行且思，不止歇地感悟、学习。

米莉亚·贾布尔来自黎巴嫩的一个普通家庭，虽然经历了许多苦难，但米莉亚认为，正是在艰难的情况下才发现自己是强大的。所以在困境中，她选择了努力生存。她的父母也希望她能够继续学业，变得更坚强，在人生的轨道中不断前行。

一次米莉亚在读书时突然停电了，她想接着读完，于是借着蜡烛在昏暗的光线下继续自己的阅读之旅。结果米莉亚读着读着睡着了，而蜡烛还在燃烧。10分钟后，她的母亲因为闻到烧焦味跑了进来，米莉亚这才醒过来……通过阅读，米莉亚沉浸在了书中，产生了想要去更多了解这个世界的意识。

如今，我们在米莉亚的脸上看不到她曾经历的苦难，就像种子在冻土里梦想着春天，反而迸发出更强大的生命意志力——朝着自己梦想前进的人，生命有着不同的意义。

生生不息      

“你的孩子，并不是你的孩子，他们是由生命本身的渴望而诞生的孩子。他们借助你来到世界，却非因你而来……”这首纪伯伦的《论孩子》正在由来自中国的张博深情朗诵。

张博除了是一名主持人，还是一位“新晋奶爸”。回忆起在医院等待女儿出生的场景，张博心头一紧，用他的话来说就是“当时医院的场面和电视剧、电影里的一模一样，所有人都在现场站成一排，叫了很多的医生护士。”张博焦急地在手术室门口等待，生命带来的冲击和恐惧，让他一下子坐在了地上。15分钟后，一阵婴儿的啼哭终于让张博心中的石头落地了，他当时忍不住地抹眼泪，从此这件事成为了张博人生中最感动的一段回忆。现在看到自己的爱人和女儿，张博就仿佛看到了全世界，他认为这就是生命的本质。

人们去接受无限的时间与有限的生命之间的巨大反差，从而懂得什么是“天地无终极，人命若朝霞”。于是，人们终会理解怎样在代代的延续中超越自我的限制，寻找生生不息，而看遍世界疾苦的行者，告诉人们：当健康缺失之时，智慧无法展现，艺术不能飞扬，倾力不足以征战，财富也无用武之地，才智亦无处施展。

自然之音      

无论你身在何处，“自然”不会因我们的感受而变化。我们只是从自然中找寻自我存在与情感的归宿。于是，我们懂得了什么是“山中何所有？岭上多白云，只可自怡悦”。而游走在两种文化之间的健行者会告诉我们，自然会让我们感到自我的全部。

《诗约万里》中，中国当代诗人西川、法国主持人莫言和来自阿根廷的牛望道共同为我们解读了自然。

何谓“自然”？自然是一个挺复杂的题目，中国古人说“人法地，地法天，天法道，道法自然”，在中国的思想中，它是一个最高的概念。大自然有一种力量，对于人思想的成长、对于天地万物的认识、对于生死的认识、对于宇宙的认识……不论我们属于哪种文化，大家都可以感受到这些东西。

我们要给自己机会去接近自然。自然是一个非常立体的东西，我们要站在大自然的角度，去理解生存的实质。回归自然，并不是远离社会，而是一个更了解人类的机会。

有什么样的山河，就有什么样的诗歌。生活中无处不是诗意，愿我们能在一次次唤醒中感受诗意、理解生命的苏醒。

此心安处      

当七千年的古埃及文化和上下五千年的华夏文明碰撞在一起，会产生什么样的火花？埃及小伙刘正曦和中国姑娘姚梦菲就组成了这么一对“跨国情侣”，他们对中国传统文化又有怎样的认识呢？

来自埃及的刘正曦第一次到中国是2017年，那时他到位于中国天津的南开大学读书。在天津这一年，他深深地被中国传统文化所吸引、折服。不论是相声，还是京东大鼓，亦或是传统戏剧，都让这个同样来自一个历史文化悠久的国家的小伙子叹为观止。

初来乍到，刘正曦也闹出过不少笑话，比如给朋友送“钟表”；给刚表演结束的朋友送“白花”，尽管如此，他还是深深沉迷于中国文化的博大精深。

经历了许多尝试以后，埃及小伙刘正曦终于在中国安了家，对于“家”的理解，他是这样想的：在小的时候，对于家的概念就是身边有家人的地方就是家；随着年龄、阅历的增长，现在刘正曦对“家”的感觉是，“有我爱的人和爱我的人”的地方，就有家的归宿。

“我有两个故乡，一个是中国，俄罗斯是我的第二故乡”，她是俄语主持人娜咪拉，虽然是个地地道道的中国姑娘，但对于“第二故乡”俄罗斯也有着深厚的感情。

在金碧辉煌的莫斯科餐厅，娜咪拉向我们介绍了最正宗的俄式大餐：首都色拉、红菜汤、伏特加。这些极具俄式风格的餐点，点缀上周围的雕塑及吊灯，仿佛真的置身于俄罗斯。

娜咪拉在很小的时候就来到俄罗斯，刚到异国他乡，小娜咪拉和其他人一样对周遭的环境非常难以融入。

由于语言环境的变化，娜咪拉在住校开始的三年里甚至都无法与人沟通，直到五六年后，才逐渐融入了当地的语言环境，甚至可以听懂当地的歌曲，这让娜咪拉意识到自己终于属于这里，周围人也开始接纳她，把她当做朋友来看待。

直到回国以后，娜咪拉再次遇到了当初初到俄罗斯一样的情况：在第一次到单位面试的时候，她依然穿着当时俄罗斯流行的高跟鞋，身着裘皮大衣。当时甚至有了以为娜咪拉不是中国人的误会。

对于故乡，娜咪拉是这样认为的：让她感到温暖、舒适、充满爱的地方，在那里她可以追逐自己的理想，也能感受到自身的价值以及周围人的理解。这个地方目前就是她所生活工作的中国北京。

有了诗，我们才知道该如何释放梦的力量；有了诗，我们更能解读生命的意义；有了诗，我们才懂得聆听自然之音的绝美和谐；有了诗，我们才体味到“此心安处是吾乡”的悠远心境。总有一首诗，会留在你的生命中……

《中国电视》邀您关注《诗约万里》更多精彩：

https://www.cgtn.com/special/poetry-sans-frontiers.html

（编辑：申忻）