【欧洲时报戴胜编译】全超导托卡马克核聚变实验装置（EAST），即“中国人造太阳”实现了可重复的1.2亿度101秒等离子体运行和1.6亿度20秒等离子体运行。这可谓是能产生大量清洁能源的核聚变能研究的一座里程碑。

4月28日，在中科院合肥物质科学研究院，工作人员对全超导托卡马克核聚变实验装置进行升级改造。（图片来源：新华社）

意大利Fanpage网站报道，中国的“人造太阳”是一个巨大设备，旨在模拟太阳内部的核聚变反应，并且此次实验创造了新的世界纪录。

文章解释道，核聚变能具有资源丰富、无碳排放和清洁安全等突出优点，是人类未来理想的清洁能源之一。中国科学家的目标是找到一种可替代化石燃料的能源，过程便是复制太阳和恒星中自然发生的核聚变过程以产生能量。简单来说，太阳就犹如一个巨大的核聚变反应装置，连续进行着氢聚变成氦的过程。眼下的问题是，操作全超导托卡马克核聚变实验装置——例如中国科学院合肥物质科学研究院的这一台——需要巨大的能量，科学家们必须在运行核聚变反应堆所需要的能源和最终产生的能源之间找到平衡。文章同时指出，目前这还仅是一个实验项目。厦门大学经济能源中国研究中心主任林伯强称，这项技术在进入商业规模运作后可提供巨大经济效益，不过要走出实验室应还需要几十年时间。

意大利Centrometeoitaliano气象、科学及自然新闻网文章称，在寻找资源丰富、无碳排放和清洁安全的能源方面，中国科学家迈出了重要一步。报道援引中国南方科技大学物理系主任李淼教授的话称，1.2亿度101秒等离子体运行的实现是核聚变连续稳态运行研究的一个里程碑。

意大利Sputniknews网报道也指出，中国创造了托卡马克实验装置运行的新世界纪录，实现了可重复的1.2亿度101秒等离子体运行和1.6亿度20秒等离子体运行，堪称是“一座里程碑”。而根据李淼教授的说法，他们的下一个目标是将稳定温度的保持时间延长至一周甚至更长。与此同时，中国厦门大学经济能源中国研究中心主任林伯强表示，核聚变产生的能源不仅最稳定、也最为清洁，如果该项技术能在商业上得到应用，中国将会获得巨大的经济效益。

（编辑：李非）