【欧洲时报唐奕奕编译】3月1日，欧盟与中国签署的欧中地理标志协定正式生效。自此之后，西班牙的赫雷斯葡萄酒和白兰地都将在中国市场受到特别保护。《赫雷斯日报》对此进行了报道，认为协定的生效不仅将给双方带来贸易互惠，还将深化欧中经贸合作。

《赫雷斯日报》报道，根据该协议，欧盟和中国承诺对200个具有标志性的农业产品提供法律保护，这意味着西班牙的更多优质产品将出口至中国，中国消费者将可以吃到、用上更多欧盟的优质产品。

首批“上榜”的欧中农产品共有200个，欧盟与中国各占100个。欧盟驻中国代表团在新闻稿中提到，欧中两地都有着丰富的烹饪和文化传统，欧中地理标志协定的签订，有助于防止各自的产品被篡改和模仿，并将为双方带来贸易互惠，并为消费者带来有质量保证的优质正宗产品。

除赫雷斯葡萄酒和白兰地酒外，在第一批上榜的100个产品中，西班牙还有十种产品也加入了被保护的范围。分别是塞拉·马吉纳（Sierra Mágina）和科尔多瓦·普列戈（Priego de Córdoba）的橄榄油，曼彻格奶酪（el queso manchego），西班牙起泡酒（el cava）以及拉里奥哈、加泰罗尼亚、瓦伦西亚、拉曼查、瓦尔德佩尼亚斯和纳瓦拉的葡萄酒。

欧盟的产品清单里还包括法国香槟、菲达乳酪、爱尔兰威士忌、波特酒、帕尔马火腿等。中国产品进入榜单的产品包括郫县豆瓣酱、安吉白茶、盘锦大米和安丘大姜等。

欧盟与中国还计划在四年内扩大产品保护的清单，预计将再增加350种（双方各175种）受地理保护的产品，其中，西班牙的苹果雪利酒（Manzanilla de Sanlúcar）和雪利酒醋（Sherry vinegar）也将被列入清单。赫雷斯葡萄酒委和白兰地监管委员会的相关负责人表示，中国市场极具潜力，相信在协定生效以后，赫雷斯的葡萄酒和白兰地都会在中国市场拥有更广阔的天地，相信未来会有更多西班牙产品被纳入地理产品保护的列表。

目前，中国已经是欧盟第二大地理标志产品出口目的地，占欧盟出口的9％。中国消费者对欧洲农产品的质量安全管理表示欣赏。未来，欧中双方将成立联合委员会，以更好地履行协定。

这一具有里程碑意义的协定经过8年22轮谈判，最终于2020年9月14日在欧中视频峰会上正式签署。起初，双方只是考虑各保护10个地理标志产品，但随着谈判的进程，最后决定增加至200个，即双方各100个。

2020年，欧中贸易额达6495亿美元，中国首次成为欧盟第一大贸易伙伴，中国是欧盟农产品第三大出口目的地。相信在不久的将来，协定的生效将有助于深化欧中经贸合作。

（编辑：顾砚）