【欧洲时报李静、汪宣琪编译】欧媒本周报道，2月10日，中国首次执行火星探测任务“天问一号”探测器实施近火捕获制动，抵达火星轨道，实现“绕、着、巡”第一步“绕”的目标，环绕火星获得成功。中国在去年7月23日发射的“天问一号”经过了7个月的飞行，计划今年5月在火星登陆。

奥媒：“天问一号”发送火星视频

据奥地利《皇冠报》发表的一篇题为《中国的火星探测器发送了火星视频》的文章称，在从地球进行了近七个月的航行之后，中国的“天问一号”探测器在上周三成功进入火星周围的轨道。上周五，中国国家航天局（CNSA）发布了一段来自红色星球的视频。在发布的视频中可以看到火星表面充满了陨石坑。中国首次火星探测任务被命名为“天问一号”，该名称来自中国伟大诗人屈原的长诗《天问》，这也是中国对于未知宇宙的发问。

奥媒介绍，“天问一号”于2020年7月发射升空，与阿拉伯联合酋长国的Al-Amal火星探测器以及美国NASA的毅力号一起踏上前往火星的征途，构成了三台正在到达这颗红色星球的地球机器。五吨重的“天问一号”飞船由一个轨道器、着陆器和巡视器组成。“天问一号”计划于2021年5月至6月实施火星着陆，开展巡视探测。重达240千克的火星车将在这颗红色星球上探索大约三个月。将检测火星的土壤和大气层，以及对火星表面进行拍照，为下一步探测做好准备。该项目被认为是中国有史以来最艰难的太空飞行之一。通过火星任务，中国希望成为继美国之后第二个成功登陆火星并运营火星车的国家。在火星上着陆被认为是特别危险的任务之一。迄今为止，在18次着陆尝试中只有10次成功。俄罗斯于1971年登陆，但在着陆20秒后，通讯被中断。根据专家的说法，成功着陆的概率只有50％。很多年前，美国火星探测器经历了“恐怖的7分钟”。美国宇航局探测器“好奇号”于2012年8月成功降落在火星表面。恐怖七分钟是“好奇号”进入火星大气层、降落和着陆的过程。虽然只需7分钟，但速度要从每小时20000公里下降到0，这是极其困难和危险的。

文章称，中国的火星车上装有雷达设备，可以搜索表层下可能存在的水源和微生物痕迹。在太阳系的八个行星中，火星与地球最相似。近年来，中国为赶超美国、俄罗斯和欧洲的太空旅行已投资数十亿美元。2019年1月初，中国首次在月球另一侧降落了太空探测器，取得了巨大成功。同时，中国还想建立自己的空间站。在未来一年，中国计划投入自己的空间站“天宫”，并计划在大约十年后把宇航员安全送上月球。

英媒：中国太空探索重要里程碑

BBC在报道中指出，“天问”取自中国两千多年前的著名诗人屈原的诗词“天问”，赋予了中国太空探索某种历史含义。“天问一号”探测器总重约5吨，由环绕器和着陆巡视器组成，着陆巡视器主要包括进入舱和火星车。“天问一号”的着陆点是火星赤道以北的一处名为乌托邦冲击盆地内的平原。火星车将探索该地区地表和地下的地质状况。它高大的桅杆上装有照相机，可以拍照并辅助导航，另外还配备了五台地质探测仪器。“天问一号”主要任务是地质勘测，用雷达“透视”几千米深的地层，采集岩石土壤等样本，绘制火星地质结构图，探测火星磁场，由此解开火星磁场的演变历史。

对于“天问一号”来说，在星际旅行中探索火星并不容易。火星着陆问题是一项棘手的挑战。它穿越大气层着陆的过程只有7分钟左右，也被称为“恐怖7分钟”。着陆器何时开始减速进入火星大气、进入的姿态、角度都需要精准的控制。又因为地球单程无线电信号到达火星需要20分钟，无法即时指挥。由于火星表面有悬崖、沟壑、火山口和洞穴，找错落脚点后果会很严重。这对于一切都是第一次的“天问一号”是极大的考验。

“天问一号”还要面临与其他国家的太空竞争挑战。伯明翰大学经济和全球安全问题讲师帕拉蒂尼（Steffi Paladini）在2月7日撰文说，截至2020年12月，人类共向火星发射了49个探测器，其中只有20个取得成功。2016年欧洲航天局发射的火星探测器在火星表面坠毁。

另外，技术原因迫使欧洲航天局及俄罗斯联邦航天局将他们的火星探测器ExoMars发射推迟到2022年。目前阿联酋的火星探测器“希望号”也在进入火星轨道，对火星进行气象研究。美国宇航局2020年7月23日发射的“毅力号”火星探测器也将在“希望号”一周后进入火星轨道。因此中国的“天问一号”成功与否对中国更具有重要意义。

帕拉蒂尼表示，中国在太空实验中奋力争先，“天问一号”登陆无疑是中国航天探索的一个重要里程碑。在亚洲国家的太空活动中，中国处于领跑地位，而且中国也有更长远的太空计划。英国卢瑟福阿普尔顿实验室（RAL Space）科学家厄尔沙德（Rain Irshad）博士说：“看到中国的成就真是令人兴奋。中国航天局成立于1993年，但不到30年后就向火星发射轨道飞行器、着陆器和流动工作站。”她认为中国团队从登月项目中积累了不少宝贵经验。

BBC援引法新社的一篇报道提出，自从2003年中国首次实现载人太空飞行后，中国在航天领域一直在大跨步前进。太空对中国至关重要，并且航天产业的经济意义越来越大。目前中国正在加紧太空站建设，计划在2022年在地球轨道建立长期的太空站。