【欧洲时报特派记者孔帆北京报道】中国国家主席习近平曾指出，中医药学凝聚着深邃的哲学智慧和中华民族几千年的健康养生理念及其实践经验，是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙。而在欧洲，中医药也长期受到关注。带着中医药如何“走出去”这一问题，对此，欧洲时报记者专访了业内的知名企业家。

西藏奇正藏药股份有限公司董事长雷菊芳认为，中医药走进欧洲，“文化屏障”是主要阻力，所以要推广中医药文化。仁和集团董事局主席杨文龙也建议，把中医药作为文化推广，更易被接受。如何让中医药在具有中国范儿的过程中也具有国际范儿，值得思考。

文化自信和文化“走出去”是今年中国两会的热点之一。中医药和京剧都是中华文化的“瑰宝”，对于这些传统文化如何更好地“走出去”，企业家们有切身的经验和建议。

中国全国政协委员、仁和集团董事局主席杨文龙在大会现场。（图片来源：本文图片均由欧洲时报特派记者孔帆 摄）

海外华人是中医药“走出去”的助推器

中医药文化作为中华文化的“瑰宝”，其“走出去”意义深远；反过来，文化走出去，也将成为中医药走出去的“桥梁”。

记者从巴黎来北京参加两会之前，不小心崴了脚。来到北京，第一时间就是寻找止痛膏药。药房推荐的是“仁和”与“奇正”两个品牌，说实话，价格偏高，但药剂师说效果好啊。为了止痛，也只好咬牙都买了。不是为企业做广告，用了之后确实感觉疗效不错。

非常巧，记者在中国两会采访时，要做关于中医药“走出去”的专题。同行推荐的，居然还是“奇正”与“仁和”。这两家企业两次被推荐，大大激发了记者的好奇心。

经过几番周折，终于约好了全国政协委员、西藏奇正藏药股份有限公司董事长雷菊芳和全国政协委员、仁和集团董事局主席杨文龙。这两位，既是中医药行业的企业家，也是该领域的专家。

上网准备资料，一看就明白了，怪不得难约啊，两会期间，中央媒体关于他们的采访很多，有的还放在“高端访谈”。看来，中医药确实是中外关注的热门话题。

中国全国政协委员、西藏奇正藏药股份有限公司董事长雷菊芳接受欧洲时报专访。

中医药“走出去”就是文化“走出去”

“习近平主席说过，中医药学凝聚着深邃的哲学智慧和中华民族几千年的健康养生理念及其实践经验，是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙。”杨文龙对记者说，中医药是中国文化的积淀，中医药走出去，就是中国文化走出去。

仁和药业中的“仁”取自《论语》中的“仁者爱人”、“人者仁也”，“和”则出自《礼记》中“礼之用和为贵”。杨文龙介绍说，所谓医者仁心、仁者爱心，仁和药业从儒家思想中精炼出“人为本、和为贵”作为企业的使命与价值观。

自成立以来，仁和秉承一片赤诚爱人之心，一丝不苟地把控产品质量，为用户提供可信赖的优质药品。“这也是中医药文化的一部分。”

他曾多次来欧洲访问、交流。“中国、欧洲历史、文化不同，但是其健康理念相通，中医药界同行正在共同努力，打造中医药文化，并把这种文化弘扬到西方。”他认为，把中医药作为文化推广，更容易被接受。

“中医药走出去，其实障碍并不太多，一个是西方民众的习惯，这个就需要我们说的文化推广来助推；另一个就是中医药标准的制定，要让西方认可我们的标准。”杨文龙说，中医注重的是方法和调理，中医药注重的是“对症下药”。要让西方承认我们的标准，还需要时间。

中医药“走出去”需要多种方式

记者看到衣着朴素、面带笑意，温和里透着坚毅，貌不惊人的雷菊芳委员出来时，与她上市公司董事长的身份很难重合。但是，当她语气平静地谈起中医药文化时，不得不对她肃然起敬。

为了中医药“走出去”，雷菊芳多次出国考察。去年，奇正药业代表团到法国诺曼底大区进行了访问，并与当地的中医研究医疗机构签订了合作意向。

“中医走出去需要多种方式。文化就是重要手段之一”雷菊芳说，“法国、欧洲非常崇尚自然。我们基地在西藏，是地球三大极之一，其天然的属性就让欧洲同行非常感兴趣。还有法国同行本身就喜欢西藏文化。”

她认为，在欧洲没有承认中医药标准之前，中药可以以食材的形式出现，欧洲民众经过尝试之后，了解了中药的益处，就会慢慢接受。

记者在巴黎13区陈氏商场看到一些中药就是以食材、保健品出现的，主要起调理、补养作用，还比较受欢迎。

雷菊芳说，中医药走进欧洲，“文化屏障”是主要的阻力，所以我们要大力推广中医药文化。

在她看来，在多元文化的背景下，如何传承当地文化中的一些理念、如何实现价值传承非常重要。

藏医药在西藏文化中有着非常独特的地位，是西藏文化的一个重要组成部分。雷菊芳将藏医的文化的精髓，作为奇正藏药的企业文化体系建设的一个重要的组成部分。

华人对推广中医药起了重要作用

“在全球化的背景下，越来越多的中国人在海外工作、居住，通过我们海外华人的引导和示范，会有越来越多的外国朋友接受中医药文化。”杨文龙说，只有让他们体会到中医药的益处，体会到好的产品，才能够促进中医药“走出去”。

雷菊芳说，在法国考察时，看到当地华人的中医药研究协会发展的很好，对推广中医药文化起到了重要的作用。法国华人对中医药的重视，也影响了当地的民众，甚至包括一些政要。

2015年，国侨办与国家中医药管理局签署了《关于推进中医药海外惠侨计划的战略合作协议》，并专门制定了“中医关怀计划”，作为海外惠侨工程的重要内容，支持国内中医院以多种途径与海外发展成熟的华人医院开展医疗合作即是一项具体举措。

按照国侨办的“中医关怀计划”，从2015年起，国侨办选派国内知名中医师，通过举办海外慰侨义诊、健康讲座、文化宣传等活动，在世界各地普及中医药医疗保健常识，弘扬中医文化，惠及了基层侨胞。

这个计划，也正是看到海外华人弘扬中医药的“助推器”作用。

在第40期华侨华人社团负责人研习班——“中医关怀”亚洲中医药组织负责人研习班结业仪式上，中国国务院侨务办公室主任裘援平鼓励学员们推动各国各地建立中医药组织，加强行业自律，扩大交流，增强合作，特别是要共同维护中医药在海外的形象，共建海外和谐侨社。

裘援平还希望学员们能够积极参与“中医关怀”计划，让中医药能够为更广大的侨胞和当地民众服务，推动中医药走向世界。

中医药“走出去”的梦想照进现实

前几天，记者在“部长通道”“偶遇”了中国国家食药监总局局长毕井泉，他在接受采访时表示，将做好药品审批工作，让国外药商积极在中国上市。国外药品在中国上市便利了，中医药“走出去”怎么做呢？然而毕井泉并没有提到。记者参加了与中医药有关的几次分组会和新闻发布会，都没有提到“走出去”的话题。记者提问，得到也只是微笑。

正如世界中医药学会联合会创会副主席、原国家中医药管理局副局长李振吉分析的那样，由于较大的文化差异，要西方接受“天人合一”这样的中医理论知识很难；欧洲很少有支持中医药发展的法律法规；中医药的发展会给所在国家的民营医疗机构带来冲击和竞争；中医药自身的研究和创新较薄弱，在国际化推广时没有优势。所以，中医药行业一方面要练好内功，加强中医药的数据和疗效的研究。

但是，记者也看到，中医药“走出去”的梦想正在照进现实。去年，北京市侨办主任刘春锋一行考察了位于巴塞罗那招商局的“欧洲中医药发展中心”筹备处。中心将设在巴塞罗那政府建设的一个园区，建成后将集中医药教育、中医药医疗以及文化创意与服务贸易于一体。这是欧中政府层面合作设立的第一家欧洲中医药发展中心。在这个计划中最具里程碑意义的是北京中医药大学与巴塞罗那大学医学院合作建立、欧盟认可的中医官方硕士学位项目。

在巴黎，在13区副区长陈文雄的努力下，法国卫生部在2010年底承认了他提出的“中医研究中心”的项目，在当时的中国卫生部部长陈竺和驻法大使赵进军的支持下，2011年终于在欧洲最大的医院落地了该项目。在奥朗德以法国总统身份第一次访华时，便将中医项目纳入了两国合作的框架设想内。

记者也看到，越来越多欧洲医生自愿前来参加每年一度的中医学术座谈会，从开始的几十个人与会，到现在会场坐不下。从普通民众到政府要员，中医药的外国“朋友圈”也越来越大。

中国工程院院士、中国中医科学院院长张伯礼在德国访问时就曾经表示，传统中国医学博大精深，是中国软实力的重要组成部分，而“一带一路”倡议为中医药走出国门、造福人类提供了难得契机。

（编辑：夏莹）