【欧洲时报特派记者黄冠杰报道】艺术能超越语言隔阂，在讲述中国故事时有着天然的优势。近年来，中国艺术工作者在立足传统文化的基础上，用持续的实践与专业的语言讲述中国发展与成就。在2024中国两会上，欧时记者专访了从事艺术教育多年的全国政协委员、九三学社中央委员、上海音乐学院院长廖昌永。作为艺术家同时也作为多年的教育家，他在通过传统文化讲好中国故事方面有何心得与实践？

“（讲好中国故事）这是上海音乐学院自创立起就一直在做的事。”廖昌永说，上海音乐学院建院先贤提出了“养成音乐专门人才，一方输入世界音乐，一方从事整理国乐，期趋向于大同，而培植国民美与和的神志及其艺术”的办学宗旨。“也就是说，一要培养专门的音乐人才；第二是做好文化交流，洋为中用，古为今用，创造有中国特色的、世界影响的教育体系；第三则是服务社会。”

廖昌永在2024中国两会。（图片来源：欧洲时报特派记者黄冠杰 摄）

他介绍，这一年，上海音乐学院在国际交流方面做了很多工作，一方面是国际座谈，经常与外国院校交流互派、进行学术讨论活动；另一方面是文化交流，比如上海音乐学院的中国艺术歌曲海外巡演项目，登录了包括日内瓦、维也纳、德国、意大利等欧洲国家在内的许多国家。还有许多国际合作项目，比如去年，上海音乐学院和德国基尔歌剧院联合制作了威尔第歌剧《茶花女》，还创作了原创歌剧《康定情歌》，两部作品均入选了由中国文旅部和浙江省人民政府主办、旨在促进歌剧艺术事业繁荣发展的第五届中国歌剧节。

“去年，（我们）也在（芬兰）萨翁林纳（Savonlinna）音乐节做了‘中国艺术周’，是关于我们中国艺术歌曲的海外推广活动。”廖昌永介绍，在一周的时间里，上海音乐学院举办了多样的推广活动，包括中国艺术歌曲音乐会、大师班与学术讲座、中国当代室内乐音乐会等，向欧洲展现了中国当代音乐工作者的风采，也在当地取得了非常好的反响。

关于未来的工作，廖昌永透露，今年，上海音乐学院还会把萨翁林纳的一些节目邀请到上海，为中国观众展现“欧洲风采”。上音海外巡演的项目建设也会继续。此外，2024年度上音歌剧院还将上演两部重要中外联合打造剧目--与意大利科莫剧院合作的《塞维利亚理发师》，以及与法国波尔多歌剧院合作的、纪念中法建交60周年的《卡门》。

“当然我们也会有学生去海外举办钢琴、小提琴、声乐音乐会等等，”廖昌永说，“我们希望用我们的专业，在世界舞台上讲好中国故事，发好中国声音”。

（编辑：秋狸）