“破冰者”2019新春晚宴举行 中英工商界共庆中国年

发布时间: 2019-02-05 16:06:37   来源:欧洲时报 作者:宁菁菁 浏览次数: 评论:0

【欧洲时报实习记者宁菁菁图文报道】1月31日,英国中国商会与48家集团俱乐部在伦敦联合举办“破冰者”2019新春晚宴。来自中英两国政商界400多位嘉宾汇聚一堂,以“中英欢庆中国年,携手共创新时代”为主题,共庆中国新年,共话中英企业新合作,纪念中英贸易“破冰之旅”65周年。2019年恰逢新中国成立70周年、中英建立大使级外交关系47周年、“一带一路”倡议提出6周年、也是打造中英关系“黄金时代”深入发展之年,两国政商界在此举办迎新活动意义非凡。

中国驻英国大使刘晓明,中国国际贸易促进委员会副会长陈洲,英国国际贸易部国务大臣费尔黑德女男爵(Baroness Fairhead),中国驻英国大使馆经商处公使衔参赞包玲,英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建,48家集团俱乐部主席斯蒂芬﹒佩里(Stephen Perry),汇丰银行董事会成员、经理科尔斯(Sherards Cowper-Coles)及华为技术有限公司英国分公司CEO王生牛等出席活动并致辞。

现场嘉宾合影。

中国国务院总理李克强专门为活动发来贺信。李克强在贺信中表示,60多年来,包括48家集团俱乐部在内的英国友好人士积极推动中英经贸往来与人文交流,助力了中国改革开放进程,也促进了两国互利共赢合作。“破冰”精神既代表了英国人民发展对华友好合作的积极意愿,也表明人类社会朝着更加开放、包容方向发展的势头不可阻挡。中国政府高度赞赏48家集团俱乐部为增进中英友好所作努力,期待你们继续传承和发扬“破冰”精神,为深化两国人民友谊作出新的更大贡献。

中国驻英国大使刘晓明发表主旨演讲。

中国驻英国大使刘晓明在晚宴上发表了题为《发扬“破冰者”精神 推动中英关系砥砺前行》的主旨演讲。他表示,“破冰之旅”已过去半个多世纪,中英两国都发生了很大变化,中英关系也今非昔比。我们不仅要铭记打破坚冰的人们,更要传承“破冰精神”,赋予它新的时代内涵。我们要冲破保护主义的“坚冰”,共建包容普惠的开放型世界经济;要打破陈旧思维的“坚冰”,共促互信互鉴的良性互动;要突破僵化对抗的“坚冰”,共同打造人类命运共同体。刘晓明指出,2018年,中英关系总体保持发展,各领域交流合作稳步推进。2019年将迎来中英建立代办级外交关系65周年,中英关系将站在新的历史起点上,既有机遇,也有挑战。应抓住“四大机遇”即中国经济机遇、改革机遇、开放机遇和“一带一路”机遇,也要直面英国“脱欧”的挑战。刘晓明用“四个关键词”表达他对2019年中英关系的期待:一是充实(reinforce),不断充实中英合作的内涵,不断为两国关系注入正能量,推动中英关系始终沿着正确轨道稳步前行。二是振兴(energize),希望英方坚持开放包容,为华为等在英中国企业营造公平、透明、非歧视性的营商环境,三是创新(innovate),希望强化两国创新和人才交流合作。四是尊重(respect),希望尊重彼此核心利益和重大关切,尊重彼此主权、安全、发展利益,推动两国关系不断“破冰”前行。

英国国际贸易部国务大臣费尔黑德女男爵发表主旨演讲。

英国国际贸易部国务大臣费尔黑德女男爵为晚宴发表主旨演讲,她表示英国与中国的贸易关系继续蓬勃发展,英中贸易额达到创纪录的水平,现在两国之间的贸易额每年超过660亿英镑。截至2018年9月,英国的出口表现尤为强劲,商品和服务总额达224亿英镑,比上年增长4.9%。在新的一年里,她非常期待继续与中国保持密切的接触。很明显,中国市场对英国商品和服务的需求还未完全开发。英方正在致力于与中国合作,以改善英国公司的市场准入和经商环境。进一步加大自由化和改革只会增强双边贸易,惠及英国和中国的企业和消费者。

48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里在晚宴中致辞。

48家集团俱乐部主席斯蒂芬∙佩里在晚宴致辞中回顾了意义非凡的2018年,表示非常荣幸受到习近平主席和李克强总理等中国国家领导人的亲切接见,并荣获“中国改革友谊奖章”。他最后提到,虽然目前世界政治经济局势面临着许多的不确定,但他坚信中英关系潜力巨大,希望大家能持续助力中英友好合作,实现互利共赢。

英国中国商会会长方文建在晚宴中致辞。

英国中国商会会长方文建在晚宴欢迎致辞中表示,在中英两国发展的关键阶段,继承和发扬“破冰精神”显得尤为重要。英国中国商会近年来都致力于搭建一流的中英互利合作平台,帮助在英中资企业实现持续、稳定和长远地发展,同时积极促进英国企业在中国的贸易投资业务。近年来,商会不仅积极引领中资企业提供中国优质的产品和服务,同时也鼓励在英中资积极参与公益事业,为两国社会发展做出更多贡献。他表示,英国中国商会今后将与中英各界携手奋进,开创中英两国共商、共建、共享的新时代。

刘晓明大使为沃尔格林联合博资公司和华润电力(英国)有限公司颁发“48家集团俱乐部英国中国商会毕马威商业奖”。

近年来,随着中英“黄金时代”加速推进,中英贸易投资合作亮点纷呈。中资企业“走出去”步伐进一步加快,英国企业对华投资也同样取得不俗的成绩。活动当晚,刘晓明大使为对中英投资合作做出突出贡献的沃尔格林联合博资公司(Walgreens Boots Alliance)和华润电力(英国)有限公司(CR Power(UK)Ltd.)颁发了“48家集团俱乐部英国中国商会毕马威商业奖”(The 48 Group Club CCCUK KPMG Business Award)。

(编辑:原野)

分享到:

热门推荐

分享到: