中国政协代表团访德 京剧大家叶少兰:作品要有温度、有筋骨

发布时间: 2017-11-10 08:40:16   来源:欧洲时报德国版 作者:张乔楠 浏览次数: 评论:0

知名京剧艺术家叶少兰(前排中)、谭孝曾(前排右二)、杨赤(前排左二)、全国政协办公厅联络局局长洪光(前排左一)、副巡视员及京昆室办公室主任王春祥(前排右一)与孔院及德华京剧苑代表合影留念。(图片来源:欧洲时报记者张乔楠 摄)

【欧洲时报记者张乔楠报道】11月6日下午,全国政协代表团来到法兰克福孔子学院,同孔院及德华京剧苑进行座谈,探讨中国传统文化艺术传承及发展。政协委员、京昆室副主任、知名京剧艺术家叶少兰为团长,政协及京昆室委员、知名京剧艺术家谭孝曾、杨赤等为团员,以戏曲艺术为媒介,到海外多地进行探访,了解中国戏曲艺术在当地的传承,同当地侨团及文化机构交流,发现和解决中国戏曲艺术发展所遇到的问题。

叶少兰先生认为,京剧不只是艺术、歌舞,而如孔子之道具备教化功能,在传播过程中让老百姓懂得仁义礼智信。自古以来,听京剧的百姓不一定进过学堂,不一定读过书,但懂得为人之道。

叶少兰先生听说20年前德国就有活跃的京戏票友社团,他感谢几十年来持之以恒推动中国戏曲文化海外发展的热心人士和团体,表示将尽己所能,和大家一起推动这项事业。

德华京剧苑团长董亚平、副团长朱旭东先后介绍了京剧苑的组成、发展和近期开展的文化交流活动,并强调文化自信这一发展关键。

李皓瞳是德华京剧苑的年轻代表,主唱男旦一角。他将自己平日里的思考汇于纸上,交到远道而来的艺术家手中。他关注国内对京剧教材的研究课题,并向代表团提出了自己的困惑。身为长期生活在海外的侨二代、侨三代,热爱中国传统戏曲艺术却缺少机会接触真正的戏曲精髓,传统戏曲艺术在海外面临缺教材、缺老师的难题。

法兰克福孔子学院德方院长王璟翎从孔院角度出发,强调文化传播工作要重视质量。她认为,德国观众重视知识,在向德国观众展示京剧艺术之前,需要利用讲座等形式,向他们介绍京剧基础知识和背景,“只有这样,德国观众在看完演出后,才能理解京剧为何为中国国粹艺术。”

谭孝曾先生对此表示赞同,指出中国传统戏曲文化“打入主流、提高档次”的必要性。他还说:“我虽然出生成长于传统家庭,但我并不传统,要接受新鲜事物。”他强调了优秀传统文化在传承发展过程中,积极结合潮流文化的可行性。

杨赤先生提出设立研究课题,一方面依据海外力量,一方面争取国内有关支持,早日促成德国青少年京剧培训中心在德国成立,以推动京剧在德国的发展。

法兰克福外国人参事会议员顾裕华、德华京剧苑协会主席刘雅梅等与会者相继发言。与会者探讨了国家汉办、全国政协京昆室和当地文化社团在未来共同立项组织海外演出的事宜。

叶少兰先生在接受本报记者采访时表示,“发扬中华民族文化是我们全体华人共同的事业,民族文化是我们的灵魂和根,京剧是民族文化的代表,称为国粹。我们在海外看到华人朋友热爱我们的民族文化艺术,非常感动,这是对我们民族文化繁荣的支持。星火燎原,特别是我们国家改革开放之后,经济发展,中华文化也需要在我们团结协作之下,走向全世界,有利于促进我们和各国人民的友好交流,也促进全世界的文化与精神繁荣。”

他补充道:“在十九大上特别提到,我们要为人民而创作。我们要做一个新时代的文艺工作者,我们的作品就要有温度,有筋骨,要体现这个时代的精神。”

(编辑:木槿)

热门推荐

分享到: