“四海同春”首次走进伯明翰 200位老人组“方阵”观演

发布时间: 2017-02-04 01:13:22   来源:欧洲时报 作者:侯清源 浏览次数: 评论:0

“四海同春”演职人员和嘉宾合影。(图片来源:本文图片均由欧洲时报记者侯清源 摄)

【欧洲时报记者侯清源伯明翰图文报道】在结束了伦敦特拉法加广场和兰心剧院的演出后,由中国国务院侨务办公室派出的2017“文化中国·四海同春”艺术团于2月2日首次走进伯明翰,在伯明翰国际会议中心(Birmingham International Convention Centre)为1500名侨胞和英国观众带来精彩演出。

图中从左至右依次为:伯明翰华人佳节筹委会主席黄展邦致辞。中国国务院侨务办公室秘书行政司司长、本次艺术团团长张永文致辞。中国驻英大使馆侨务参赞卢海田致辞。伯明翰市长Carl Rice致辞。

200名老人组“方阵”观演

中国国务院侨务办公室秘书行政司司长、本次艺术团团长张永文在演出前致辞,他代表中国国务院侨务办公室裘援平主任和艺术团的全体成员,向伯明翰的侨胞们致以节日的问候和鸡年新春祝福。张永文说:“在中华民族传统节日新春佳节到来之际,祖(籍)国的父老乡亲想念你们,国务院侨务办公室的娘家人惦记你们。” 他提到,为表达祖(籍)国对广大海外华侨华人的关心,感谢侨胞朋友们对中国现代化建设和发展,给予的支持和帮助,为推动中英关系稳定和发展做出的贡献,慰藉大家的思乡之情,应中国驻英大使馆的邀请,中国国务院侨务办公室首次组派“文化中国·四海同春”艺术团来到伯明翰慰问演出与华侨华人一起欢度佳节。希望能用满载家乡人民深情厚谊的、极富中华文化特色的节目,陪大家度过一个美好的夜晚。

中国驻英大使馆侨务参赞卢海田也作为嘉宾致辞,他表示中国春节是中国农历年的开始,是世界上最大的庆典,最近BBC也专门拍摄有关中国春节的纪录片。他说:“我们庆祝中国新年来送走寒冷的冬季,迎接温暖的春天,万物复苏充满希望。”他认为,在举家团聚的新春佳节,演员们不远万里送来家乡的祝福,既给伯明翰的华侨华人以巨大惊喜,也给当地民众以更好了解中华文化的宝贵机会。

左图为来观看“文化中国·四海同春”演出的老人。右图为来自伯明翰4个老人社区的200名华人老人“方阵”观看了演出。

在当天演出现场的观众席上,还出现了不少白发苍苍,双腿颤巍拄着拐杖的老人。这是来自伯明翰4个老人社区的200名华人老人“方阵”。据伯明翰华联社名誉会长邱百喜介绍,每年春节伯明翰华人社区都会到各个老人社区进行敬老活动,今年得知“四海同春”要来演出,筹委会就请老人家们一起吃一顿团圆饭,看一场“亲人”带来的演出。

来看演出的很多老人都已经来英国四五十年,远离家乡和亲人。从中国香港来的陈太兴奋地对记者表示:“很多年没看国内的演出了,年纪大了回国不方便,都快忘了过年那种热闹的感觉了。还记得小时候过年家家挂灯笼,逛庙会的情景,没想到过了这么多年,能在伯明翰看到中国来的演出,非常的亲切。”

“筹办'四海同春'让我找到作为华人的价值”

伯明翰华人佳节筹委会主席黄展邦在接受记者采访时介绍,伯明翰的“四海同春”演出筹委会经过4个月充分的准备,从多份筹办策划书中投票选出执行效果最好的方案,希望给四海同春第一次走进伯明翰能达到最好的演出效果。他表示,伯明翰是一个年轻的城市,越来越多的中国学生来这里学习,华人公司在这里创建,华人社区也在不断的扩大发展中。

对于“四海同春”艺术团的到来,黄展邦说:“我很开心看到祖(籍)国没有忘记我们,让伯明翰年轻一代的华侨华人在远离家的地方能够感受到中国春节的气氛。”作为一个在英国出生长大的华二代,黄展邦一直以来为自己不能讲流利的普通话而遗憾,但这次作为“四海同春”伯明翰场的主委,让他感受到自己身为“中国人”的价值以及中国文化的意义。

他说:“这是四海同春第一次来伯明翰演出,我们像欢迎家人一样迎接艺术团的到来。我们也请了一些伯明翰政府和文化界的人士来观看演出,让主流社会能亲身感受中国春节文化,也能扩大我们华人社区的影响力。”他介绍到,今年春节期间伯明翰举办了有史以来最大的户外新春庆典,参加人数达3.5万。向主流社会推荐中国文化,越来越成为他的一种使命。

伯明翰市长Carl Rice在表示,伯明翰能成为一个伟大的城市,来源于住在这里的人们。伯明翰的华人社区是这个城市不可分割的一部分,给伯明翰带来很多贡献。“我知道有很多华人志愿者为了呈现今晚的这场演出而努力,但他们的付出更是让这座城市有了丰富的文化标志。我希望居住在伯明翰的华人们能够在这里找到家的感觉。” Carl说。

在演出结束后接受记者采访时,Carl Rice表示,当晚的演出给他留下了深刻的印象,很好的向英国观众展示了中国文化。他指出,中国是一个伟大的国家,伯明翰是一个伟大的城市,在伯明翰生活的中国人为中国和伯明翰搭建起了未来友好合作的桥梁,为双方经济的共同发展奠定了坚实的基础。

主持人丁瑜(右)。

不仅仅是演出 更是对“亲人”的慰问

当晚演出的节目由“四海同春”欧洲二团献上,该团主要由河南歌舞演艺集团舞蹈团和嵩山少林寺武僧团组成。随团主持人由河南天乐电视传媒文化演艺有限公司董事长、河南电视台主持人丁瑜担任。在接受《欧洲时报》记者采访时,丁瑜表示,虽然之前已经主持过很多大型的演出活动,但是在海外看到侨胞和外国观众这么欢迎艺术团还是让她很感动。为了更好的完成主持,丁瑜常让自己感同身受,设身处地的在考虑,假设自己是一个长期旅居海外的华人,在异国他乡看到祖国亲人演出团体来表演这么有传统文化韵味的节目,会是怎样的心情,这样也更能拉近她与观众的距离,心连心的把最真诚的祝福给海外侨胞。

嵩山少林寺武僧团领队释延岑向记者介绍,武僧团这次一行9人,最大的28岁,最小的11岁。这是释延参作为领队第二次带团参加“文化中国·四海同春”艺术团来海外给侨胞送祝福。大年初一离开少林寺出国演出,让释延岑感受到,“侨胞身居海外,能过上地道的中国年并不容易,把中国的传统文化当成特殊的礼物送给他们很重眼要。”本次演出武僧团带来了4个少林功夫经典性的节目,有展现古代传统阵法的《打山门》,有模仿各种动物的《象形拳》,还有少林经典《十八般武艺》。在这样的场合来演出,在释延岑看来更有一种使命感,“除了慰问侨胞,还能让英国当地的观众更多的了解中国少林武术文化,希望把少林文化的内涵传播到全世界。”

图中:左上为嵩山少林寺武僧团表演的《少林禅拳与童子功》。右上为嵩山少林武僧团和伯明翰市长Carl Rice(后排右三)合影。左下为河南歌舞演艺集团舞蹈团表演的《汉风舞韵》。右下为吉祥三宝组合与青年歌唱家王园园演唱的《我和我的祖国》。

当《吉祥三宝》音乐响起时,现场的侨胞送上了热烈的掌声,这首蕴含着阖家团圆、其乐融融的歌曲把观众带回到曾经在国内过年的记忆中。这次演出,歌曲里的小主人公诺尔曼也同爸妈一起登台,如今已是青年歌唱家的她还给观众带来一首原创歌曲《妈妈的声音》。之前有出国留学经验的诺尔曼表示,每次回国看着妈妈日渐增多的白发,激发她创作了这首歌曲。她特别能理解生活在海外,不能回家和亲人过年的华人和留学生的心情,希望“四海同春”的演出能给他们带来安慰。

出席当晚演出的嘉宾还有伯明翰市政厅议员John Clancy、伯明翰学联主席姜涛等。作为农历丁酉鸡年出发的首个艺术团组,欧洲二团结束英国伦敦和伯明翰的演出后,还将前往荷兰、西班牙巴塞罗那和马德里等地,拟在三国五城共演出7场。

(编辑:天天)

热门推荐

分享到: