中意共守伟大文化遗产 《国家宝藏》意大利语版即将落地播出

发布时间: 2019-11-22 06:51:29   来源:欧洲时报意大利版 浏览次数: 评论:0

中国驻意大利大使馆公使衔参赞郑璇致辞。(图片来源:本文图片均由欧洲时报记者张锐 摄)

【欧洲时报】11月20日,中央广播电视总台大型文博探索节目《国家宝藏》走进意大利首都罗马,举办了以“共同守护伟大的文化遗产”为主题的展映会。同时,《国家宝藏》的制作公司央视纪录国际传媒有限公司与意大利克拉斯传媒集团,就未来《国家宝藏》意大利语版节目落地播出,举行了播出意向签约仪式。

本次展映会的举办地圣多玛斯大学会议中心,始建于13世纪,位于意大利罗马市中心,不仅是珍贵的历史遗迹,还是学术研究的殿堂。

中央广播电视总台《国家宝藏》走进意大利首都罗马,“共同守护伟大的文化遗产”主题的展映会现场。

展映开始前,中国驻意大利大使馆公使衔参赞郑璇在致辞中说,《国家宝藏》打破了文物考古类节目略显枯燥的传统叙述方式,通过身着古装的人气明星演绎文物的传世故事,让观众有机会“穿越”到每件珍宝当时所处的不同古老年代,品味文物的前世今生。讲述中国文物就是对中国历史的理解与尊重;探究中国文物就是对中华文化的传承与发扬;开展文物保护交流合作是中意人民友好的象征,更是不同文明包容互鉴的具体体现。此次文化推介活动正是立足于这一初衷,必将进一步推进中意人文交流,促进两大文明古国和人民之间的深度了解和互学互鉴。

意大利文化遗产、活动与旅游部外事负责人罗萨娜·碧娜琪表示,中意两国都是世界文化遗产资源丰富的文明古国,两国之间有很多文物修复合作项目,多年的中意文化交流经验让她意识到《国家宝藏》是一档不可多得的纪录式综艺节目。她特别赞赏用这样寓教于乐的方式唤起人们保护文化遗产的意识。意大利托斯卡纳大区文旅局局长弗朗切斯科·帕伦博说,他所在的地区托斯卡纳是欧洲历史上知名的文艺复兴诞生地,而影视作品是历史文化传播的最重要手段,他非常希望能与中国的电视媒体机构合作,通过像《国家宝藏》一样的优秀节目,共同唤起观众对文化遗产保护的持续热情。

中央广播电视总台央视综艺频道节目部主任吕逸涛先生,向与会嘉宾介绍了《国家宝藏》近两年以来面向海外的宣推成果。

展映会上,中央广播电视总台央视综艺频道节目部主任吕逸涛向与会嘉宾介绍了《国家宝藏》近两年以来面向海外的宣推成果,包括先后走进香港国际影视展、法国春季及秋季戛纳电视节、东京国际电视节、英国大英博物馆、东京国立博物馆等地,举办推介会、研讨会、展映会、节展、音乐会等活动;并译配了意、法、西、英、俄、阿、日、韩等多语种节目版本,陆续在海外发行;同时,《国家宝藏》节目已经正式在新加坡Singtel频道落地播出;与BBC合作的纪录片《中国的宝藏》也已在BBC世界新闻频道播出。吕逸涛表示,非常期待这次与克拉斯传媒集团的合作,希望意大利的观众能够喜爱《国家宝藏》。

意大利克拉斯传媒集团总裁保罗·佩内拉说,该集团与中国渊源颇深,已与中央广播电视总台开展了数字领域的合作。他很高兴能在克拉斯旗下平台播放《国家宝藏》意大利语版,这将为意大利观众打开一扇了解中国文化的窗口,更会点燃意民众传承本国文化传统、保护文化遗产的热情。

随后,央视纪录国际传媒有限公司总经理李向东与意大利克拉斯CNBC频道负责人安德烈·卡布里尼共同签署了《国家宝藏》播出合作意向书,并宣布预计在2020年6月正式向意大利观众推出《国家宝藏》意大利语版节目。

2020年是中意建交50周年,两国将互办文化和旅游年。上述中意传媒机构均表示,希望《国家宝藏》意大利语版节目的播出,能为两国跨越千年的文化交流再添一抹亮色。

国家宝藏剧组供稿

(编辑:白劼)

分享到:

热门推荐

分享到: