法媒记者实地体验中国春节:任何人都不再能忽视这个中国节日

发布时间: 2019-02-08 03:41:35   来源:欧洲时报 作者:九天 编译 浏览次数: 评论:0

【欧洲时报九天编译】中国人最重要的节日,在海内外影响深远。法新社、《费加罗报》和《世界报》等法国主要媒体自然不会错过这个时节。不过敏感的法国媒体注意到,以生肖猪挂帅的春节具有独特之处,并且体现了中国社会和世界的进一步接轨。

春运是全球最大的人口迁徙

春节前夕,法新社和《费加罗报》的记者在北京车站面对滚滚人潮,不由惊叹是“全球最大的人口迁徙”。同一时期,全国各大城市的各个交通枢纽都有数以千计万计的旅客冒着严寒、带着满载礼物或食品的行李等待返乡,十分壮观。

春节假期是中国各地交通最繁重的时刻,今年又创下纪录。据法媒提供的数字,公路运输流量24.6亿人次,铁路运输流量4.13亿人次(比2018年增加了8.3%),轮船运输流量4300万人次。二月份人员流量共达30亿人次,这是因为春节假期也是中国低收入打工阶层选择休息的唯一假期。

此外,外媒还关注到了中国春运的新变化。据新浪网转载英国《旗帜晚报》报道,除了返乡过年的人外,选择在国外度假的中国人也越来越多,他们将春节假期作为旅行的机会。而日本时事通信社与美国CNN则关注科技在春运中的运用。日本时事社报道,中国广东省深圳市的铁路警察们在春运高峰前启用了搭载人工智能(AI)的巡逻机器人“坦克”和“战狼”。CNN则发布了一张5G机器人在浙江杭州火车站提供免费瓶装水的照片,同时在报道当中指出,为缓解火车站的拥堵,面部识别等新技术也被利用起来。CNN还称赞“在任何其他国家,这么多旅行者都会导致当地基础设施的瘫痪。但中国不同于任何其他国家,中国有能力处理如此多的人流问题。”

新春宠儿:小猪佩奇

猪年的吉祥物自然是猪,而一部来自英国风靡中国大陆的动画片主角-粉红小猪佩奇更是今年新春新宠。

随着春节临近,佩奇形象的商品到处可见。法新社和《世界报》的报道指出,在这股佩奇风的吹动下,2019年中国首映动画片就是《小猪佩奇过大年》。故事围绕小猪佩奇与家人的经历,幽默而有趣,藉此宣扬传统家庭观念与友情,鼓励小朋友们体验生活。为了应景体现中国元素,还在佩奇身边加上了“饺子”和“汤圆”两个新朋友。法媒披露该片的预售额已达1200万元(折合160万欧元),还将在美国和新加坡放映。

这部英国学前动画片于2015年引进中国,片中和谐的家庭亲情和宽容开放的教育理念很快就征服了中国小朋友和他们的父母。据法新社报道,去年年底,一对中国孪生女孩甚至在妈妈的帮助下在微博上发表了一段视频,讲述她们在看了佩奇和朋友们喝下午茶的故事后,也萌生了想和英国女王一起喝下午茶的心愿。她们的视频反响巨大,观看次数达到5百万次。两姐妹还收到英国驻华大使吴百纳邀请,去英国大使馆喝下午茶,大使并且许诺带她们去参观白金汉宫。

这部今日广受好评的动画片曾经受到中国媒体批评和政府管制。据法媒报道,去年五月份,大约3万多个有关视频从抖音视频平台上删除。中国官方批评对佩奇形象的一些不恰当的做法,特别是成年人利用佩奇的形象,制作反动、讽刺甚至色情味道的表情包、段子和短视频等。法媒引述《人民日报》的文章,批评这是摧毁孩子童心和违反规则的“反文化”。

小猪佩奇在中国引起的热潮是毋庸置疑的。英国Enders 公司专家对法新社记者表示,去年该动画片在中国主要视频平台的在线观看次数高达600亿次,而2017年还只有245次。年底推出的真人演出的《佩奇是谁》小视频,以一位从未见过佩奇的农村老汉为城里的孙子费尽心思,制作他心目中的小粉猪的简单却感人的故事,将佩奇热潮推上新的高度。该视频在微博上的观看次数高达16亿次。

佩奇效应带来巨大的商业效应。法媒报道,不仅佩奇的衍生商品很受欢迎,2018年在上海还开了一家佩奇娱乐园,今年还将北京开设一家。同时,动画片制作商加拿大大众传媒娱乐公司-Entertainment One的发言人对法媒表示,佩奇的仿制品开始泛滥,他们必须成立专门团队来处理这一问题。2018年查获的仿制品达到50多万件,几万条在线销售假货的信息被删除。

中国软实力随着春节走向世界

随着中国国力加强,春节早已不仅是中国人自己的节日了。《世界报》评论“任何人都不再能忽视这个中国节日。”2001年中国加入世贸组织的当年,中国政府便决定将春节作为展示中国软实力的时机,全球各地在春节期间组办舞龙灯等众多文化活动,和当地居民共同庆祝。今年,据中国文化旅游部宣布,将在全球133个国家396个城市组织1500场庆祝春节的活动。

中国人逐渐回归传统也是一个过程。国际亚洲民俗公司名誉董事长对记者表示,文革期间曾经禁止年夜吃饺子的风俗,但人们还是坚持下来。法国国立东方语言与文化学院的社会学家、佛教多学科研究中心主任汲喆则表示,在20世纪初民国刚成立之时,当时的政府也是采用西方历法,要求民众放弃庆祝中国新年,可是中国人照常过春节,直到1934年中国政府重新允许庆祝中国新年。

如今,中国人在生活中使用公历和阴历两套日历。法媒向读者介绍中国有8个固定的传统节日(春节、元宵节、清明节、端午节、鬼节、中秋节、九九重阳节和冬至节)政府规定的公历节日(妇女节、劳动节、青年节、儿童节、建党节、建军节和国庆)。

这些节日的庆祝方式也在逐年演变。汲喆告诉法媒记者,以前,除了春节,其它传统节日都不放假,只有政府规定的公历节日得到庆祝。但1999年开始实行五一和十一的小长假制度,促进了旅游业发展;2007年起加上了清明节、端午节和中秋节假期;如今,所有的传统节日都得到官方的承认。中国人同时也过元旦、母亲节、父亲节等西方节日。国际亚洲民俗公司名誉董事长认为,正如中国春节在海外的影响越来越大,中西方加强融合是一件好事。

外国媒体对中国春节的兴趣也在增强。据新浪新闻中心综合报道,今年英国BBC广播电视公司专门制作了一则视频科普中国猪年,还介绍了猪年生辰的人的特点。美国财政部铸印局连续19年发行以中国生肖为主题的一元面值美元钞票,取名“吉利钱”。去年,吉利钱在发售的一周内全部售罄;加拿大、法国的邮政公司则先后发行中国农历猪年的生肖邮票,引发不少集邮爱好者的关注。“快测测你的中国生肖是什么”等搜索项在外文网站上也很常见。

(编辑:白劼)

分享到:

热门推荐

分享到: