在中国“生活得像个女王”:法国妹的留学日记

发布时间: 2017-02-17 08:59:38   来源:欧洲时报内参(欧洲时报微信公众号) 作者:赵多维 编译 浏览次数: 评论:0

【欧洲时报赵多维编译报道】2010年夏天,中国的国内生产总值(PIB)超越了日本,一跃成为世界第二大经济体。虽然对全世界敞开了贸易大门,但中国并没有因此完全皈依西方的文化模式。据l'etudiant网站报道,如今的法国人仍然认为去中国旅行和留学非常具有异域情调。

23岁的爱丽丝(Alix)是Kedge商学院硕士三年级学生,在苏州交流学习。(图片来源:欧洲时报内参

有文化差异,但“过得像女王”

23岁的爱丽丝(Alix)是Kedge商学院硕士三年级学生。她来到中国人民大学苏州校区进行一学期的交换学习。学校位于距离上海80公里的苏州。

到中国四个月后,爱丽丝才逐渐习惯。“很多法国同学都归心似箭。文化差异非常大,中国人的一些处世之道让我们无法接受。比如说,因为怕丢面子,不管同不同意、愿不愿意,都要一直说‘好’。不过,退一步想,我还是能理解这些文化习俗差异的。更何况,这里的人十分友善,他们会尽可能地帮助你。”

对于法国女孩瓦莱丽(Valérie)来说,中国的一切都和法国不一样:“北京到处都是人,商店24小时营业,菜肴口味很重(和以前在法国吃过的中餐完全是两回事),礼节也不一样。比如说,递名片要双手呈上,在餐桌上不能用筷子指人,或是不要在面对一项提议时直白地说‘不’,而是要委婉地拒绝”,她解释说。

“我在这里生活得像个女王。大家对我们这些外国留学生很友善。在方方面面都给与了我们很多帮助,还带我们游览他们觉得好玩的地方,我们受到了非常棒的接待”,瓦莱丽强调说。

“外国人特别受欢迎”

爱丽丝中学开始学习中文,所以决定要出国留学时,中国自然而然地成为重要选项:“我不仅喜欢这个国家,也很喜欢中文和中国文化。”爱丽丝成绩优异,原本可以去清华大学或者同济大学,但她最终选择了中国人民大学苏州校区。学校专门开设了中国法律、商业、政治地理学等相关课程。“这些课很有意思,可以让我更好地理解中国文化。”爱丽丝解释说。

23岁的爱丽丝(Alix)是Kedge商学院硕士三年级学生。她来到中国人民大学苏州校区进行一学期的交换学习。

宿舍楼里住的都是外国留学生。大家相处起来就像一个“大家庭”。宿舍楼的一楼有乒乓球台和台式足球桌,爱丽丝在这里交了一些朋友。“校园离苏州老城很远,开车要25分钟,坐公交车则要一个多小时,大家很少离开校园。”这对于想多看看“小圈子”外面的世界的爱丽丝来说,未免有些遗憾。

幸好,学校组织了很多课外活动弥补了这一缺憾。爱丽丝在歌舞晚会上和中国女孩一起表演唱歌,她觉得很有趣。爱丽丝参观了各种传统园林,还有“东方威尼斯”美誉的沿河而建的小巷子。周末的时候,爱丽丝和三五好友一起,坐高铁去上海,白天逛街,晚上泡吧。“外国人特别受欢迎,我们经常被邀请进VIP包厢。”

留学收获:口语进步大

中文大概是世界上最难的语言之一。即使掌握了汉字书写,想要说一口流利的汉语也很困难。汉语的四个声调(粤语有九声!)对外国人来说就像是不可逾越的鸿沟。

中国人清楚地看到了针对外国人的培训市场的无限潜力。清华,北大,交大,上外等中国知名院校都已开设面向外国学生的教学机构,旨在帮助他们学习汉语和中国文化。这些质量一流的培训帮助学生快速进步,融入到这个东方古国的文化中。这种课程的费用大约是2000欧一年。

爱丽丝在苏州期间,每周有六个小时的中文课。她表示:“我平时写的不多,但是语音语调还不错。上课是一方面,更主要的是在日常生活中学习,比如在饭店点菜,或是去小卖部买东西等等。”

对于爱丽丝来说,在苏州,生活成本很“合理”。图为她在校园超市门前。

物价便宜

去中国留学一个很大的优势就是物价。一旦买完机票,剩下的费用就很有限了。房屋租金是最主要的开销,但每个月也就100至200欧左右。饮食和娱乐费用十分便宜。一个月400欧的预算绰绰有余,可以过得十分滋润。

对于法国人来说,苏州的生活成本很“合理”。算上饮食和出行,爱丽丝每个月花费350欧元左右。一般花上15块钱(两欧左右)就可以吃一顿快餐小吃。商学院负责解决住宿问题。宿舍楼是一幢非常现代的15层建筑。爱丽丝和另外五个法国女孩合租一套大公寓,离学校坐公交大约十分钟,平摊后月租才276欧。每个人有各自的房间和独立卫浴,共用客厅和厨房。”

中国老师英语不够好?

瓦莱丽在北京理工大学念的是英文授课。不过,英文授课的教学质量让瓦莱丽略有怨言:“我们班有三十个中国人和十个欧洲人——法国人,德国人,英国人还有挪威人。我们的老师都是中国人,但是用英语教课。当他们教授备好的课时,一切顺利。一旦我们留学生开始提问题时,麻烦就来了——有些老师的英文水平不足以解答我们的问题!”中国的教学法和盎格鲁撒克逊体系也很不同,课上师生很少交换意见。

中国留学经历带来更好的职业前途

十年前,前往中国定居的人还被看作先驱者。今天,这个国家已经富裕起来(即使人均工资水平还很低),西方企业也如雨后春笋般地茁壮成长。2013年,对外直接投资又一次打破了纪录,达到了1100多亿美元。随着国际大公司运作日渐成熟,身处中国的外国人想要留下来找工作也远不如过去那样简单。

但是,留学生一旦回到欧洲,这段在中国的经历将被赏识。从中国回来后,瓦莱丽在奥地利找到了一份工作,现在经常去中国出差。“和我的一些同事们不同,我知道如何在中国行事,办事总是很顺利,不会发生丈二和尚摸不着头脑的情况。在中国的经历有百分之百的积极意义”,她总结道。而爱丽丝则表示希望未来能有机会“重返中国工作”。

业内人士指出,如今,有在伦敦做实习或者在美国工作的经验,对高学历职场新人来说已经很普遍。反而是在印度或者中国这样的新兴国家的学习生活过的经历能让求职者的简历更加出彩。

(编辑:赵筱)

欧洲时报微信公众号:oushi1983

热门推荐

分享到: