【欧洲时报疏桐编译】社会党全国委员会18日一致通过左派内部初选决议。由于得不到绿党和法共的支持，初选将对“美好人民联盟”（Belle Alliance Populaire，即社会党、左翼激进党（PRG）、亲政府的环保派）成员以及所有支持初选的人开放。此事在左派当中引起热议。据法新社巴黎6月18日报道，瓦尔斯总理在《星期日周报》的访谈录中为社会党的提案辩护。有人认为初选会使奥朗德掉价，假如他决定参加初选。瓦尔斯驳斥了这种想法。

瓦尔斯指出，初选是我们社会民主参与的需要。他还说：“重要的是，人们赋予候选资格的意义。我们刚刚经历的悲哀周再次证明了这一点。我们国家比以往任何时候都需要强大的声音，需要权威，需要一个建立在进步、妥协和捍卫共和国基础之上的计划。”

总理“坚信正是这个改良主义的左派、勇于承担一切责任的左派最能够团结法国人”。记者问道，假设奥朗德确实当候选人，这个初选岂不是降低了总统的地位？总理回驳：“决不会！”他还说：“重新回到法国人面前、捍卫自己的主张、解释自己的行动，这有什么掉价的？这就是民主！”

左派初选明年元月22日和29日进行，今年12月1日定为候选人开始报名日期，12月15日截止。总统应于12月份宣布是否竞选连任。

（编辑：天天）