欧洲时报网 >> 欧洲 >> 法国

法国女性维权史:工作、炒股、穿裤子权利都靠斗争得来

发布时间: 2015-07-23 14:07:06  来源:欧洲时报内参(欧洲时报微信公众号)  作者: 浏览次数: 评论:

【欧洲时报】2015年是法国关于妇女经济权解放的1965年法令颁布50周年。根据这部法律,妇女从此可以开立银行账户,并不再需要丈夫的允许便可工作。一个多世纪以来,法国女性平权运动与各种针对妇女的歧视性禁令不懈斗争,终于争取来今日男女两性的平等。

巴黎,1982年3月6日,妇女解放运动(le Mouvement de libération des femmes)在街头示威反对非全日制工作(le travail à temps partiel)。(本文图片均来自欧洲时报微信公众账号)

20世纪造就了今日的女性。在这个世纪中,女性逐渐获得了独立工作、财政独立、参与投票和享有独立生活的权利。而正是今天庆祝其50岁生日的1965年法令拉开了妇女解放的序幕。

在这部法律颁布前,女性不能不经她丈夫的允许就参加工作,甚至连以自己的名义开立银行账户都被法律禁止。在它之后,斗争也没有停止,小到像男性一样穿长裤,大到让法国的所有学校都对女性打开大门,所有这些权利都是女性长期斗争而得到的结果。

50年前,妇女得到了开设银行账户的权利。

法兰西妇女维权斗争史

1907:已婚妇女获准自主支配自己的薪水。在这之前,所有的收入都必须交给丈夫。同样是在这一年,妇女能够参选劳资调解委员会委员。

1924:这一年以前,女性一直被排除在高等教育入学考试之外。在整个19世纪,只有Julie-Victoire Daubié一人是个例外,她因考试成绩优异被录取委员会破例录取。在1924年,雷蒙·普恩加莱政府的公共指令部(法国教育部前身)部长Léon Bérard下令中学教育向女性开放。从此女性也获得了参加高考的权利。

Julie-Victoire Daubié的照片。1824年出生的她是第一个参加高中毕业会考(Baccalauréat)的法国女性。在决定是否给予她高中毕业文凭时,十位评委中的六位弃权,三位赞成,一位反对。最终她得以顺利取得文凭。后来,她成为了一名为女性权利而斗争的记者。

1938:女性不完全法律行为能力(incapacité juridique)被废除,成年女性也像成年男性一样成为完全行为能力主体。这意味着女性从此可进入大学学习,并不需丈夫的允许便可获得身份证或是护照。

1946:法官职务向女性开放。1949年,Simone Rozès成为了法国最早的几名女法官之一。她最终在1984年成为了第一位法国最高法院(Cour de cassation)院长。

Simone Rozès身着法官制服。

1965:妇女可以开设银行账户,不再需要丈夫的允许便可参加工作。

1967:女性从此可以进入巴黎证券交易所进行交易。在这之前,已有一些女性尝试绕过禁令进行交易。例如绰号“疯狂年代的麦道夫” (注:法国的二十年代被称为“疯狂年代”,随着一战的结束,法国进入一个自由解放、创作和文化丰饶的时期,妇女剪短头发和裙子,爵士乐成为社会风尚,文化圈子蓬勃,现代风格方兴未艾。麦道夫则是前纳斯达克主席,美国历史上最大的诈骗案制造者,其操作的“庞氏骗局”诈骗金额超过600亿美元。),后来因投资骗局牟取暴利的Marthe Hanau就惯于女扮男装进入巴黎证券交易市场进行交易并打击她的竞争对手。

1970:沙邦-戴尔马政府进一步承认了妇女的独立地位:它消除了所谓“一家之长”的概念。从此,夫妇应共同管辖家庭事务,例如支出、子女教育乃至生活方式的选择。子女抚养权也应运而生。然而,四十五年之后,在妇女是否应享有独立地位这个问题上共识仍未达成。埃里克·齐默尔(Eric Zemmour)在他的《法兰西式自杀》一书中将“一家之长”概念的消失称为是“西方式家庭的死亡”。他还补充道,“为了在性能力方面获得保证”,男人“有必要在家庭中起支配作用,而女性则应仰慕(丈夫),这样(她们)在委身(于丈夫)时才不会感到羞耻。”

在包括两性平权运动等诸多社会议题上持右翼保守主义立场的法国记者Eric Zemmour一月份遭袭的《查理周刊》曾刊漫画讽刺他的新作《法兰西式自杀》。

1972:像巴黎高等商学院一样,巴黎综合理工学院(Polytechnique)变成了一所男女混合的学校。同一年,8位女性进入了综合理工,其中Anne Chopinet后来以成绩排名第一而毕业。一些其它的“大学校”(Grandes Ecoles)已经在这之前开始招生女生。例如法国国立文献学院(école Nationale des Chartes)于1906年,国立路桥学院(Ecole Nationale des Ponts et Chaussées)于1959年,以及国立巴黎高等矿业学校(école nationale supérieure des mines de Paris)于1969年分别开始招收女生。

巴黎综合理工学院的女学生接受检阅。1794年在法国大革命时紧急建立的巴黎综合理工学院是一所久负盛名的理工类高等院校。学校校旗和格言为拿破仑所赠。它的录取非常严格,培养了大批理工科研究人员和高级工程师。

1975:从此妻子在婚姻生活中能够享有一定的个人私密空间。她的丈夫不再能够阅读她的信件,也不能替她决定如何处理人际关系。同年,整个教育系统完全一视同仁地向两性开放。

2013:迟到总比不到好。女性不能穿长裤的禁令终于被废除。从1909年开始,长裤只有在骑车、骑马或滑雪时才被视作女性合法着装。稍稍回顾一下历史,长裤作为一种女性着装曾被执政府(Consulat)颁布的共和九年雾月16日(1800年11月7日)法令所禁止,因为它被认为是一种“变装行为的道具” (变装行为指打扮成另一性别的模样)。不过,这个法令也规定了女性可以穿长裤的几种例外情况。乔治·桑(原名阿曼蒂娜-奥萝尔-露茜·杜班,她是法国著名小说家,剧作家,文学评论家、报纸撰稿人,曾因男性着装和1829年开始使用的男性化的笔名乔治·桑在当时引起很多争议。)就曾利用过这几种法令规定的例外情况而穿着长裤。渐渐地,这个法令的执行变得越来越宽松,但它从来没有被正是废除。在上世纪二十年代,穿着长裤的女性曾引发社会的巨大震动。不过到了六十年代,随着Yves Saint Laurent设计的女士燕尾服(smoking)的流行,女性着长裤已越来越常见。今天的哪个法国女性从没有穿过长裤呢?一个也没有,但实际上在2013年之前她们的着装都是违法的。

编译:汪伦宇

欧洲时报微信公众号:oushi1983

(编辑:文远)

查看更多评论»

网友热评


新华网人民网中新网侨报网凤凰网天山网中国驻法使馆龙报网环球网报料台欧洲金融网中国金融网中国读书网中国环境报道网博客天下博客中国中国信息主管网金色世纪旅行风博通网北京旅游欧洲华文传媒协会费加罗私享网
分享到: