欧洲时报网 >> 中国 >> 法媒看中国

回声报谈留学中国热:前期调查不可或缺

发布时间: 2015-12-31 10:22:27  来源:欧洲时报  作者: 九天 编译浏览次数: 评论:

【欧洲时报】法国人对中国的印象除了万里长城、挥之不去的雾霾之外,还有越来越多的法国人、尤其是留学生赴华,法国媒体对这一现象也表现出较大的兴趣。《回声报》的一篇年终报道叙述了几位法国学生在中国留学的经历和他们的感受,并告诫说,越来越多的法国学生前往中国留学,但教学质量并非始终令人满意。法国名牌院校流动性调查显示,2013-2014年共有2531名法国学生赴华留学,年增幅接近90%,因此中国正在超过英国,成为法国学生首选留学地。

探究留学中国的原因,许多学生主要受这个国家及其语言的吸引,利用诸多的校际交流项目来到中国,虽然有些交流项目并没有达到预期的效果,而为期三个月的留学往往流于观光旅游。

总体评价不错

26岁的萝莉娅娜可谓在中国实现了梦想。她自小对中国情有独钟,就读里昂政治学院亚洲商务专业之后,于2009年前往上海学习语言,现在能说一口流利的中文。她在中国上了一年学,期间并不认真,大家都在课上“抽烟、打电话、吃东西”。后来,她返回法国几次,并获得了她喜爱的艺术专业文凭。她最终与北京一位艺术家结婚,在中国安家。

23岁的罗曼情况也不错。他参加图卢兹大学的交流项目,到上海同济大学攻读建筑设计专业。授课老师来自全球各地,教学质量也很好,但是与法国的情况完全不同。考虑到接待和设施等其它因素,总体的留学经历不错。

年近30的大卫作了一番调查之后决定在北京落脚。他在复旦大学读了6个月的书,便与中国结下了缘份。他还没有完成学业便已进入一家通信公司工作。

上述三人经历不同但是都在中国获得了成功,但这并不代表所有赴华留学生的情况。除了文化冲击、官僚主义之外,主要的问题在于授课质量不尽如人意。因此,文章告诫说,赴华留学虽然热门,但是必须做好前期的调查工作。

在中国什么都不一样

24岁的马蒂厄在巴黎中央理工学院学习之后来到航天领域最好的学府北京航天大学深造。但是他认为课程“质量并不好”,“老师几乎不备课”,感觉有些教授是在“被迫教学”。那么是由于语言的障碍还是老师缺乏经验或是二者兼有?马厄说不好。总之,他发觉同一专业的中国学生更加用功。不过他认为来到这个与法国差别很大的国度获得了宝贵的国际经验。

对于比他大两岁的茜尔维来说,到了中国如同梦幻破灭。她就读的法国东部一所商校向大家兜售“国外优秀合作院校”之后,她便来到了北京朝阳区的北京对外经济贸易大学学习。第一年是强化中文课。用她的话说,接下来“完蛋了。除了几门课外,几乎全部重读在法国学过的课程。”结果,许多留学生都在网上学习其它大学的课程。不过,茜尔维并不遗憾,至少她达到了较好的中文水平。

23岁的爱德华和玛丽咏与茜尔维的经历相同,对课程的评价也一样,感觉“用中文复读了一年。”不过他俩也认为在这个“与法国处处都不同的国家”获得了宝贵的经验,由于法国学校和中国学校都不给予帮助,因此令他们尝到了“冒险”的乐趣。

严格的审查制度

对于攻读与政治有关学科的留学生来说,不能忘记中国严格的审查制度。23岁的马戈是巴黎高师和里昂政治学院的学生。她很早就对中国有兴趣,在南京大学一家研究所待了四年,研究年轻人的职业选向,此后又在北大法语系谋到校对一职,继续对中国社会进行研究,同时进修中文。她对中国严格的审查制度有所了解。

文森前往中国研究中国政府对灾区的管理,他的研究工作得到了当时北京师范大学论文导师的支持。但是中国政府换届之后令他投师无门,巴黎第四大学和北京方面“丢失了”他的共同培养合同,令他被迫重新开始艰难的谈判,最终选择放弃。

尽管文森未能完成博士研究工作,但是对中国社会学研究工作的质量仍有着清楚的认识,对教学质量褒贬参半。他认为几个重量级的教授占着位置,尽管他们与政府的关系能够起到作用,但是与研究工作格格不入。相反,一些讲师到国外进修过,英文流利。所以,他认为不能夸大赴华留学的作用,但是在中国能够打开许多意想不到的大门。文森本人就成功改行,在北京成为摄影家。

(编辑:文远)

查看更多评论»

网友热评


新华网人民网中新网侨报网凤凰网天山网中国驻法使馆龙报网环球网报料台欧洲金融网中国金融网中国读书网中国环境报道网博客天下博客中国中国信息主管网金色世纪旅行风博通网北京旅游欧洲华文传媒协会费加罗私享网
分享到: