首页 | 新闻 | 旅游 | 论坛 |《欧洲联合周报》| 法国丝绸之路协会 | 传媒协会 | 常用电话 | 网站导航
 《欧洲时报》 每日要闻 环球视窗 法国新闻 欧洲新闻 四海华人 新闻访谈 法律服务 体坛纵横 旅游天地 本报言论 法国影院
 《欧洲联合周报》 生活顾问 法律咨询 周末特写 为你搭脉 收藏天下 社会折影 流行风暴 快乐周末 欧陆聚焦 原创空间 中文园地
打印本页
推荐给朋友
 欧洲时报首页 > 新闻中心 > 法律服务 > 正文
 
 
   
 
  《欧洲联合周报》
 
  旅游
 
求助福利机制 在家安度晚年

法国社会老龄化趋势日益明显,与此同时,老年人越来越喜欢在家安度晚年,尽可能推迟进养老院的时间;面对这一现实,有必要加强以老年人为对象的上门服务。

http://www.oushinet.com    欧洲时报


医生上门为老人服务,开具需要护理的证明,这样才能享受有关福利补助。

 

  日前,法国卫生部长杜斯特-布拉奇推出了便民服务计划,其中一个重要内容就是要大力发展老年人护理工作。老年事务国务秘书卡特琳娜·乌特兰宣布,将用三年的时间,培训3万名护理员,加强上门服务工作。

上门服务带来精神慰藉

  上门服务不仅能为老年人解决日常困难,同时能给他们带来一定的精神慰藉。85岁的杜朗太太腿脚不便,没有孩子,独自生活。周一、周三和周五,每天上午9点到11点,年轻妇女法杜都会来帮她打扫卫生,买东西,“法杜给我的生活注入了阳光,她的微笑、善良给我许多温暖,她还会给我讲述自己的生活。”每周6个小时家务的费用由个人自理津贴(APA)支付。

  因为行动不便,杜朗太太没法自己做饭,花150欧元,每天中午11点市政府会给她送来饭食:一个头道、一个主菜(在微波炉里打一下就可以)和一份甜点。“饭菜一般,但新鲜、卫生。”

  杜朗太太刚刚做过膝盖手术,每天下午,一位护士会来给她打针,费用由医疗保险金库全部报销。

  总之,老太太一个人生活得很不错。她觉得,如果在养老院整天跟一群同样苍老的人在一起,生活会黯淡无味。她特别强调上门服务中的人性方面:“法杜帮我帮了三年,总是那么认真、细致,我们之间有了默契,我觉得她像我的一个侄女。”

  尽管老年人服务工作还有待改进和发展,但目前法国已经存在着不少的服务内容。如果家里有老人,应该充分利用这些现有的条件;下面是这方面的一些小小建议。

需要服务证明由医生开

  记忆力减退、上楼梯有困难、容易疲劳、家里的灰尘越来越多……这些都是衰老和失去自理能力的表现,但是家人往往意识不到,只是有一天老人不能自己出门买东西了,才明白老人失去自理能力了。

  其实,失去自理能力是一个逐渐发展的过程,丧偶和孤独会加速这一进程。老人自己一般很少会说需要帮助的。

  所以,一定要说服他(她),从现在起,家庭助理服务是必不可少的了。最好的办法是给家庭医生打电话:医生一般知道怎么说服老人;另外,有些证明需要医生开,包括由他确定所需家庭助理服务的小时数。

如何寻求家庭助理服务

  应该先与当地市政府的社会事务中心取得联系,那里有时直接就有一些面向低收入老人的家务服务。更通常的情况是,你可以从那里找到各种协会和服务机构的信息。

  家庭助理的工资是每小时15欧元,工作内容涉及各种家务(打扫卫生、买菜、做饭、填写文件,等等),也包括人性化护理,如帮助起床、穿衣、洗澡、喂饭、聊天、陪同出门,等等。

  除了有人上门服务这段时间外,如果老人出现问题怎么办?越来越多的服务机构开始提供呼叫机租订服务(有时由城市或省里承担这项服务费用)。这种小机器与远程监视中心相连;一旦老人感到不舒服或摔倒,就可按动带在身上的呼叫机。

能得到什么经济资助?

  应该先到当地市政府去领取个人自理津贴(APA)申请表。这个表格填起来很麻烦,还要准备相应的材料,但只要一个人确实失去了一定自理能力,就能申请这个津贴。具体丧失自理能力的程度,要由医生做出评估,表格从1(严重丧失自理能力)到6(丧失些许自理能力)将失去自理能力情况分多个等级。申请下来后,可以享受补助或减税。

家庭服务是否最佳选择

  在家安度晚年是多数人优先考虑的选择,确实有许多优点,但不是绝对的,因为各种帮助都有限度,助理人员毕竟不是医生,而且也不能24小时全天看护老人。

  如果老人患病了,如果是严重丧失自理能力,特别是已经住了一段医院,那时一定要现实:不能一个人过夜,否则就会从床上掉下来;不能自己起床;不能自己从一间房间走到另一间房间,不能自己上厕所;孤独感加强,情绪低落……这时候应该,考虑进养老院了。 (王简译自《巴黎人报》)

如转载本文,务必标明转载自法国《欧洲时报》【收藏】【关闭
网站管理员 电话:0033-(0)149581856 E-mail:oushi@wanadoo.fr
《欧洲时报》 总部地址:80 AV DU MOULIN DE SAQUET 94400 VITRY SUR SEINE FRANCE
  编辑部 电话:0033-(0)149581855 传真:0033-(0)142118095
  记者采访部 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095
《欧洲联合周报》 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095

Copyright 2004 NOUVELLES D'EUROPE All Rights Reserved
版权所有:欧洲时报