请4家帮过忙的法国邻居来吃饭,他们分别到来,不无例外地拿着礼物:包装精美的小包甜点,自家孩子演奏的音乐磁带,异型瓶装的葡萄酒和一盆吐蕊的花。这些礼物没有一份称得上贵重,有些甚至在我们看来觉得拿不出手,但就是这些法国人常作为礼物的东西,让人接受起来觉得新奇,感到欣喜,并从中体味法国式的浪漫与情调。
甜点贵在少而精,让你先欣赏后品尝,舍不得破坏它的精致;音乐磁带虽然比不上专业的效果,但收录的曲目五花八门,能够听出弹奏者愉快的心情;酒的味道是喝过就忘了,可酒瓶当之无愧地担当起插花花瓶的重任;尤其是那盆花,给新主人的生活增添了不少温馨和欢乐,因为花开之艳、花期之长,实在是没有料到的。此后常有客人夸赞这盆花好看,直到半年后花落。
同中国人一样,法国人日常生活中也讲究热情待客,礼尚往来。但所送礼品都讲究度,讲究情调而不注重价值。即使有心送“大礼”,也是在财力容许和对方确有某方面爱好的情况下,而且这种情况也很少见,至于一个节庆全民大送礼的情况是没有的,圣诞节商店里的确挤满了买礼物的人,但也绝大多数是买给家人。
年轻谈恋爱时,相互间的礼物多是书和音乐碟,间或买点女孩子喜欢的小装饰,问及正在热恋中的奥利维耶,有没有想过给女友送999朵玫瑰。他一脸疑惑,“我们家没有玫瑰园!即使有,带她去园里看就是了”。给他补一课后,他依然固执:“疯了?为什么要买那么多?我要真抱一抱花给她,恐怕就是去告别了。她不会接受我这样一个‘暴殄天物’的人。”
朋友间送礼更简单,赶在久别重逢的时候相约家中,礼物比的是新奇、独特,而不是价钱。有时,一套华丽的酒杯比不上一张与朋友面目相似的海报更让大家开怀。如果朋友家有老人,则别致的编花购物篮、异国情调的小摆设、图案别致的披肩,都会换来一箩筐的赞美和感激之辞,让主宾的心中都是暖暖的。
遇到有朋友结婚,想送礼更不是难事。打个电话给准新人,他们会告诉你在哪家商店预留了礼品清单,你可以前去“按图索骥”,购买他们单子上列出婚后需要使用的日常生活用品。如果属于与新人交情格外深厚的朋友,就需要动些脑筋,选择或自制一些新鲜的礼物带去,给新人增添更多的欢乐。
法国不少公司在开年会、与客户交流或新闻发布会时也有“礼品”,但仅限于介绍材料、光盘、笔或记录本等小礼物,鲜有“值钱”的东西,大家有共识:产品好,有什么必要“买通”用户,吸引人要靠服务而非送礼。一位公司老板解释说:“公司业务往来中没有必要送礼,给别人送会招致怀疑;有人来送礼我也不敢要,无论是用户还是员工,谁知道送礼人背后的意图是什么?”(高津英) |