卡尔瓦多斯省（Calvados）诺曼底平原（Plaine Normande）廉租屋管理公司推出一种新设计观念，取名为“老爹宅院”（Papy Loft）。这种住房介于私宅和养老院之间，旨在向老人提供舒适居住并适应他们需要的福利房。

　　诺曼底平原廉租屋管理公司是信托局（Caisse des Depots et Consignations）旗下子公司。公司总经理杜伊莱兹解释：“法国有很多现成的适合老人的住房设计模式：要么是独立房屋，要么是养老院。老爹宅院是围绕个人自由的概念发展起来的一种新设计。”

　　老爹宅院有3个目标：消除老人的孤独，保持他们的自理能力，提供安全的环境。

　　在穆尔（Moult），老爹宅院的设计得到米耶及希鲁建筑师事务所的协助。冈城（Caen）纪念碑正是该事务所设计的。穆尔老爹宅院有10来幢连体平房，形成一个四方大院。大院里有一个共同花园，内有小径，草坪，花坛和长凳。大院的一侧是车库、食物储藏室，还有一个自动开关的大门。

　　杜伊莱兹进而指出，“老爹宅院的房客进家有两种选择，或借道比较隐私的临街入口，或借道与邻居接触的靠花园入口。

　　77岁的伊冯娜·弗莱夫人6月份搬进穆尔老爹宅院。她声言：“这儿非常好，我们不感觉孤独。同时我们又在各自的家中。”穆尔是距冈城不远的一个正在蓬勃发展的小镇。

　　杜伊莱兹指出，穆尔老爹宅院目前和卡尔瓦多斯省Bieville-Beuville镇的老爹宅院是惟一建成的两座老爹宅院。上诺曼底省（Haute-Normandie）和卡尔瓦多斯省正在研究建造其它的老爹宅院。

　　老爹宅院的新式设计将在其它地区引起竞争，它已向出租不动产集团SNI旗下的13家廉租屋管理公司作了介绍。

　　杜伊莱兹指明：“很多老人不想到养老院去，但又必须离开自己的套房，因为自己的套房已不再适应他的生活。社会面对这类老人的需求越来越大。”

　　老爹宅院的住房有一室一厅的，也有二室一厅的。这类住房的特点是窗户很低，有自动窗帘，适合发生残障的老人使用的浴室。

　　伊冯娜老人解释：“我们不得不卖掉我们的独立房屋，因为我丈夫有心脏病，他再也不能爬楼梯了。”她对老爹宅院的价格适中感到满意。

　　根据房客的收入来源，房租介于270欧元到400欧元不等。房客应有60岁以上。

　　68岁的安德蕾·布莱老人证明：“我们晚上坐在长凳上聊天，大家相互帮忙，彼此在家里请客。”老爹宅院里还有一个大厅，叫做“俱乐部”。房客可借用这个大厅接待亲朋好友。

　　诺曼底平原公司申请注册了老爹宅院的名称。根据他们的宪章，老爹宅院应建造在市镇中心，距商店不到300米远。（本报编译自法新社）