出国旅游、回国探亲、出国短期出差期间，如果生病甚至住院，由此产生的费用（包括诊疗费、药费、住院费、化验费等）如何报销呢？我们向读者介绍有关这方面的规定，以期对读者有所帮助。

　　　　　　　　　　　　　　出发前的准备工作

　　出发前两周去您所属的初级社会保险金局领取欧洲疾病保险卡，不仅要给您自己领取这个卡，还要给家庭的每个成员领取（包括16岁以下的儿童），假如您拿不到这张卡，社会保险金局会发给您一张替代保险卡的临时证明。

　　　　　　　　　　　　　　　在欧盟区

　　如果您是在欧盟境内，在当地生病需要看病，您只要出示欧洲疾病保险卡，就由当地疾病保险机构承担费用，但是要严格按照当地实行的报销条件（免费治疗和报销部分费用）。欧洲疾病保险卡在欧盟区和瑞士有效。欧盟区包括25个欧盟成员国以及列支敦士登、冰岛和挪威。

　　假如您忘记带欧洲疾病保险卡，您必须自己支付各项费用，回来后把所有原始发票提供给您所属的社会保险金局报销。

　　　　　　　　　　　　　　　欧盟区以外

　　出发之前去社会保险金局打听您去的国家是否与法国签有社会保险协议，并了解具体实施办法。可以上社会保险金局的网站查询：www.ameli.fr。中国与法国没有社会保险协议，所以在中国看病住院要自己先垫付医药费，回来后去您所属的初级社会保险金局领取外国医疗费单，填好后连同原始发票寄给地区社会保险金局。（张容）