【法新社巴黎讯】据周三（12日）版《绑鸭报》披露，数月前银行委员会监察处起草了一份有关兴业银行（Societe Generale）前股市交易员凯维尔推定作假案的报告揭示，兴业内部检查机制存在漏洞。

　　今年1月，就在兴业发现凯维尔舞弊行为前，银行在凯维尔所属的交易员作业组下达买卖指令后，先后五次拨款近30亿欧元，放到银行储备账户上，每次金额均超过5亿欧元。但兴业并未注意到这些交易的不正常性。

　　兴业只在案发后才意识到亏损的巨额数字，因为银行只查核储备金的余额，而不是每笔交易。

　　报告指出，有些检查指令未能运转，要么是被凯维尔跳过去了，要么是未充分使用。有些部门也许发现了舞弊行为，但没有迹象表明兴业领导集团熟知这些情况。